Blind Guardian — The Bard's Song - The Hobbit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bard's Song - The Hobbit" van Blind Guardian.
Songteksten
Out in the distance
There’s so much gold
The treasure that I’ve found
Is more than enough
Far to the hill we’ve to go Over the mountains and seas
To the old hill
Where the old dragon sleeps
Blind in the dark dungeon’s night
So God please take me away from here
And Gollum shows the way right out
Solo: Andre
I’m alive
The dying dragon brought trouble and pain
And horror to the halls of stone
I’ll take the mighty stone
And leave the dwarves behind
Ice and fire and forest we passed
And horror in the halls of stone
Trolls in the dark
The dawn took them all
Caught in the wood
By the wooden king’s men
But now I’m alone
'Cause I’ve made up my mind
By the spell of gold
Lead: Andre
The king under the mountain
Will risk the great war
Oh what a fool
He’s losing control
So I am trying to find a way
Blind in the dark dungeon’s night
Then darkness comes from the northern side
And Thorin clears his mind
Songtekstvertaling
In de verte
Er is zoveel goud.
De schat die ik heb gevonden
Is meer dan genoeg
Ver naar de heuvel moeten we over de bergen en zeeën
Naar de oude heuvel
Waar de oude draak slaapt
Blind in de nacht van de donkere kerker
Dus God, neem me alsjeblieft mee.
En Gollum toont de weg naar buiten
Andre.
Ik leef nog.
De stervende draak bracht problemen en pijn.
En Verschrikking naar de hallen van steen
Ik neem de machtige steen.
En de dwergen achterlaten.
Ijs, vuur en bos kwamen we voorbij
En horror in de hallen van steen
Trollen in het donker
De dageraad nam ze allemaal mee.
Gevangen in het hout
Bij de mannen van de houten koning.
Maar nu ben ik alleen.
Want Ik heb mijn besluit genomen.
Door de betovering van goud
Lood: Andre
De koning onder de berg
Zal de grote oorlog riskeren
Wat een dwaas.
Hij verliest de controle.
Dus ik probeer een manier te vinden
Blind in de nacht van de donkere kerker
Dan komt de duisternis van de noordelijke kant
En Thorin maakt zijn geest helder