Blind Guardian — Tanelorn (Into The Void) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanelorn (Into The Void)" van Blind Guardian.
Songteksten
I travel a dusty old road,
And carry on in ultimate terror.
The torture will grow,
While infinity’s lost.
The lunatic fears the unknown.
Into the fire,
Curse me,
Unknown.
Into The fire,
Everything’s Gone.
Did I miss the point,
Or fail to see,
That I am lost,
Cause I am chosen.
Crush Another tower,
Grind the universe.
I’ll fear it into pieces.
Mourn forevermore,
And here I Cry for Tanelorn.
Still I fear their voices.
Cry for Tanelorn.
No more fear, no voices.
Cry for Tanelorn.
Into the void this journey ends.
I cry for Tanelorn.
The dawn comes crashing down,
Into the void.
My locked up asylum.
Don’t turn your back,
On your prodigal son.
When terror is raging,
Still my hate will grow.
Here on my own,
I’ve built a pyre.
Oh, fire.
here on my own,
I’ve wasted live,
So weak.
A dark sword,
A black soul,
My soulmate gets near.
Deceiver,
Deceiver.
I’m banned from the island.
Refuse me, deny me.
I’m pale and I’m weak.
Now I don’t belong here anymore.
Cry for Tanelorn.
Still I fear their voices.
Cry for Tanelorn.
No more fear, no voices.
Cry for Tanelorn.
Into the void this journey ends.
I cry for Tanelorn.
The dawn comes crashing down,
Into the void.
The trouble of many I’ve seen.
It’s coming to an end.
Here’s my last stand.
The torture at last,
Will be gone with the past.
Infinity, weher will I go?
Into the fire,
Curse me.
In war,
Into the fire,
Everything is gone.
It’s your blood I desire.
The last soul I require.
Right after all the damage will be gone.
And here I Cry for Tanelorn.
Still I fear their voices.
Cry for Tanelorn.
No more fear, no voices.
Cry for Tanelorn.
Into the void this journey ends.
I cry for Tanelorn.
The dawn comes crashing down,
Into the void.
Stormbringer,
All hail Stormbringer!
Songtekstvertaling
Ik reis op een stoffige oude weg,
En ga door in ultieme terreur.
De marteling zal groeien.,
Terwijl infinity verloren is.
De gek vreest het onbekende.
In het vuur,
Vervloek me.,
Onbekend.
In het vuur,
Alles is weg.
Heb ik het punt gemist,
Of niet te zien,
Dat ik verloren ben,
Want ik ben uitverkoren.
Een andere toren verpletteren,
Het universum vermalen.
Ik vrees het in stukken.
Rouw voor altijd,
En hier huil ik om Tanelorn.
Toch ben ik bang voor hun stemmen.
Huil om Tanelorn.
Geen angst meer, geen stemmen.
Huil om Tanelorn.
In de leegte eindigt deze reis.
Ik huil om Tanelorn.
De dageraad stort in,
In de leegte.
Mijn afgesloten asiel.
Draai je niet om.,
Op je verloren zoon.
En wanneer de angst voortdrijft.,
Toch zal mijn haat groeien.
Hier alleen.,
Ik heb een brandstapel gebouwd.
Oh, vuur.
hier alleen.,
Ik heb live verspild.,
Zo zwak.
Een donker zwaard,
Een zwarte ziel,
Mijn zielsverwant komt in de buurt.
Bedrieger,
Bedrieger.
Ik ben verbannen van het eiland.
Weiger me, ontken me.
Ik ben bleek en zwak.
Nu hoor ik hier niet meer.
Huil om Tanelorn.
Toch ben ik bang voor hun stemmen.
Huil om Tanelorn.
Geen angst meer, geen stemmen.
Huil om Tanelorn.
In de leegte eindigt deze reis.
Ik huil om Tanelorn.
De dageraad stort in,
In de leegte.
De vloek van velen die ik heb gezien.
Het komt tot een einde.
Hier is mijn laatste stand.
De marteling eindelijk,
Zal weg zijn met het verleden.
Oneindigheid, zal ik gaan?
In het vuur,
Vervloek me.
In oorlog,
In het vuur,
Alles is weg.
Ik verlang naar jouw bloed.
De laatste ziel die ik nodig heb.
Juist nadat alle schade zal zijn verdwenen.
En hier huil ik om Tanelorn.
Toch ben ik bang voor hun stemmen.
Huil om Tanelorn.
Geen angst meer, geen stemmen.
Huil om Tanelorn.
In de leegte eindigt deze reis.
Ik huil om Tanelorn.
De dageraad stort in,
In de leegte.
Stormbrenger,
Heil Stormbringer.