Blind Guardian — Straight Through The Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Through The Mirror" van Blind Guardian.
Songteksten
Can you tell me Is there any other way?
I cannot hide it I have doubts
I’m not afraid to stay
I’m here
When the curtain falls
Once I’ve touched the rainbow
The man on the moon will appear
I won’t show fear
I turn to you, father death
I am begging you
Please
Consider
You may have been wrong
Just close your eyes now
Just close your eyes now
The end’s a miracle
Dream on if you dare
Straight through the mirror
We’ll sail on through the air
There’s magic everywhere
Just be aware
Wake up when the crow will call
There is no truth
There are no rules,
There’s no plot here
It’s twisted
We’re still on course
My friend
Down to the abyss — Orcus lane
Shelter of your memories
Shelter of your pain
The mirro shows truth
Reveals what you are
A phoenix in flames
Arise from the ashes again
We’re on our way now
We’re on our way now
We sail through miracles
Dream on if you dare
Straight through the mirror
We’ll sail on through the air
I feel
There is something wrong
It’s twisting and turning
When everything’s burning
Awake
It’s not safe
I’m coming down to you again
We’ll sail on mircales and then
If you don’t mind
I’ll sing a song
A sort of lullaby this time
When you’re asleep
I’m back again
A world of miracles in hand
If you don’t mind
I’ll sing a song
A sort of lullaby this time
We’re on our way now
We’re on our way now
The end’s a miracle
Dream on if you dare
Straight through the mirror
We’ll sail on through the air
There’s magic everywhere
Just be aware
Wake up when the crow will call
Wake up when the crow will call
Songtekstvertaling
Kun je me vertellen of er een andere manier is?
Ik kan het niet verbergen Ik heb twijfels
Ik ben niet bang om te blijven.
Ik ben hier.
Als het doek valt
Zodra ik de regenboog heb aangeraakt
De man op de maan zal verschijnen
Ik zal geen angst tonen.
Ik wend me tot u, vader dood
Ik smeek je.
Gelieve
Overwegen
Misschien had je het mis.
Doe nu je ogen dicht.
Doe nu je ogen dicht.
Het einde is een wonder
Droom verder als je durft.
Recht door de spiegel
We varen door de lucht
Er is overal magie.
Wees je er bewust van.
Word wakker als de kraai roept
Er is geen waarheid.
Er zijn geen regels.,
Er is hier geen complot.
Het is verdraaid.
We zijn nog steeds op koers.
Mijn vriend.
Down to the abyss-Orcus lane
Beschutting van je herinneringen
Beschutting van uw pijn
De mirro toont de waarheid
Onthult wat je bent
Een feniks in vlammen
Sta weer op uit de as.
We zijn nu onderweg.
We zijn nu onderweg.
We varen door wonderen.
Droom verder als je durft.
Recht door de spiegel
We varen door de lucht
Ik voel
Er is iets mis.
Het draait en draait
Als alles in brand staat
Wakker
Het is niet veilig.
Ik kom weer naar je toe.
We varen op mircales en dan
Als je het niet erg vindt.
Ik zing een lied
Een soort slaapliedje deze keer.
Als je slaapt
Ik ben weer terug.
Een wereld van wonderen in de hand
Als je het niet erg vindt.
Ik zing een lied
Een soort slaapliedje deze keer.
We zijn nu onderweg.
We zijn nu onderweg.
Het einde is een wonder
Droom verder als je durft.
Recht door de spiegel
We varen door de lucht
Er is overal magie.
Wees je er bewust van.
Word wakker als de kraai roept
Word wakker als de kraai roept