Blind Guardian — Skalds and Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skalds and Shadows" van Blind Guardian.
Songteksten
Would you believe in a night like this?
A night like this, when visions come true
Would you believe in a tale like this
A lay of bliss, we’re praising the old lore
Come to the blazing fire and
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing
Of runes and rings
Just hand me my harp
And this night turns into myth
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another skald’s
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do you believe there is sense in it
Is it truth or myth
They’re one in my rhymes
Nobody knows the meaning behind
The weaver’s line
Well nobody else but the Norns can
See through the blazing fires of time and
All things will procede as the child of the hallowed
Will speak to you now
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing of tribes and kings
The carrion bird and the hall of the slain
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another skald’s
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do not fear for my reason
There’s nothing to hide
How bitter your treason
How bitter the lie
Remember the runes and remember the light
All I ever want is to be at your side
We gladden the raven now I will
Run through the blazing fires
That’s my choice
Cause things shall procede as foreseen
Songtekstvertaling
Zou je geloven in een nacht als deze?
Een nacht als deze, wanneer visioenen uitkomen
Zou je in zo ' n verhaal geloven?
Een lay of bliss, we loven de oude lore
Kom naar het hellevuur.
Zie me in de schaduw
Zie me in de schaduw
Liedjes die Ik zal zingen
Van runen en ringen
Geef me mijn harp.
En deze nacht verandert in mythe
Niets lijkt echt.
Je zult snel voelen
De wereld waarin we leven is van een andere skald.
Droom in de schaduw
Droom in de schaduw
Denk je dat het verstandig is?
Is het waarheid of mythe
Ze zijn één in mijn rijmpjes.
Niemand kent de betekenis achter
De lijn van de Wever
Niemand anders dan de Norns kan dat.
Kijk door de brandende branden van de tijd en
Alle dingen zullen gaan als het kind van de geheiligde
Ik spreek je nu.
Zie me in de schaduw
Zie me in de schaduw
Liederen die Ik zal zingen van stammen en koningen
De aasvogel en de hal van de verslagenen
Niets lijkt echt.
Je zult snel voelen
De wereld waarin we leven is van een andere skald.
Droom in de schaduw
Droom in de schaduw
Wees niet bang voor mijn verstand.
Er valt niets te verbergen.
Hoe bitter je verraad
Hoe bitter de leugen
Denk aan de runen en denk aan het licht.
Ik wil alleen maar aan je zijde staan.
We verblijden de raaf nu Ik zal
Ren door de brandende branden
Dat is mijn keuze.
Oorzaak dingen zullen gaan zoals voorzien