Blind Guardian — Sacred Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacred Worlds" van Blind Guardian.
Songteksten
The realm’s bleeding
It suffers, old and weak
No further arguing
There is war at hand
The system’s failing
Engine’s running
Then after all
I sense the end is dawning
These lunatics deny the truth
I know I will not fail
There’ll be war, it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
(I'm coming home)
War, it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I’m coming home
Coming home
You chase in twilight
And you know
You will be on your own
On your own
The misery shown
I’ll be alone in this hour
I’ll face the unknown
Witness the end
I’m bleeding, I’m fading
Here in my final hour
When long-lost memories return
And a voice keeps calling
«All dead and gone
It’s out of hand, life is in motion»
I’m wishing, I’m fading
«Time to wake up, face the truth»
I’m sinking, I’m drowning
There’s no doubt and no regret
(Time to reveal now)
This is no illusion, it is real
Carry on the flame
It’s not over now
Watch me, I will rise
Time to reveal now
I know I will not fail anymore
I’ll go on forever
All that really matters
Blessed realm
This world is sacred
(I'm coming home)
War it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
(I'm coming home)
Yesterday’s gone
There’s no today, no tomorrow
I’m raised from the dead
The ritual failed
There at the gates
I’m left alone in this hour
Driven insane
I am left alone
And now I drown in deepest shadows
While the golden hall is sealed
I’m wishing, I’m fading
And I am part of the machine
My eyes are the eyes of a dead man
And I feel the unholy stream
The source of my power
T-energy, I’m in control
(I'm in control)
I will live forever
All that really matters
Find the one
This world is sacred
(I'm coming home)
War, it’s now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
(I'm coming home)
I spread my wings
But keep on falling
I should have known
I can see it coming
(The war is over)
There’s whispering in the wind
Just let me out of here
There is no way, there’s no end
While all the suffering goes on
(All that I know is that I’m not insane)
It’s not over
Songtekstvertaling
Het rijk bloedt.
Het lijdt, Oud en zwak
Geen discussie meer.
Er is oorlog aan de hand.
Het systeem faalt.
De motor draait.
Dan na alles
Ik voel dat het einde nadert.
Deze gekken ontkennen de waarheid.
Ik weet dat ik niet zal falen.
Er komt oorlog, het is nu of nooit.
We zullen samen staan.
Eén voor één.
Deze wereld is heilig
Ik kom naar huis.)
Oorlog, het is nu of nooit
We zullen samen staan.
Eén voor één.
Deze wereld is heilig
Ik kom naar huis.
Thuiskomen
Je jaagt in de schemering.
En je weet
Je staat er alleen voor.
Alleen.
De getoonde ellende
Ik ben alleen in dit uur.
Ik zal het onbekende onder ogen zien.
Aanschouw het einde.
Ik bloed, ik vervaag.
Hier in mijn laatste uur
Wanneer lang verloren herinneringen terugkeren
En een stem blijft roepen
"Allemaal dood en weg
Het loopt uit de hand, het leven is in beweging»
Ik wens, ik vervaag
"Tijd om wakker te worden, zie de waarheid onder ogen»
Ik zink, ik verdrink
Er is geen twijfel en geen spijt
(Tijd om nu te onthullen)
Dit is geen illusie, het is echt
Ga door met de vlam
Het is nog niet voorbij.
Let op, Ik zal opstaan.
Tijd om nu te onthullen
Ik weet dat ik niet meer zal falen.
Ik zal voor altijd doorgaan.
Het enige dat er echt toe doet
Gezegende rijk
Deze wereld is heilig
Ik kom naar huis.)
Oorlog het is nu of nooit
We zullen samen staan.
Eén voor één.
Deze wereld is heilig
Ik kom naar huis.)
Gisteren is weg.
Er is geen vandaag, geen morgen.
Ik ben opgewekt uit de dood
Het ritueel is mislukt.
Daar bij de poorten.
Ik word alleen gelaten in dit uur.
Krankzinnig gemaakt.
Ik word met rust gelaten.
En nu verdrink ik in de diepste schaduwen.
Terwijl de gouden hal verzegeld is
Ik wens, ik vervaag
En ik maak deel uit van de machine
Mijn ogen zijn de ogen van een dode.
En ik voel de onheilige stroom
De bron van mijn kracht
T-energy, ik heb de controle.
Ik heb de controle.)
Ik zal eeuwig leven.
Het enige dat er echt toe doet
Vind die ene.
Deze wereld is heilig
Ik kom naar huis.)
Oorlog, het is nu of nooit
We zullen samen staan.
Eén voor één.
Deze wereld is heilig
Ik kom naar huis.)
Ik spreid mijn vleugels
Maar blijf vallen.
Ik had het kunnen weten.
Ik zie het aankomen.
(De oorlog is voorbij)
Er wordt gefluisterd in de wind
Laat me hier gewoon uit.
Er is geen manier, er is geen einde
Terwijl al het lijden doorgaat
Ik weet alleen dat ik niet gek ben .)
Het is nog niet voorbij.