Blind Guardian — Ride Into Obsession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride Into Obsession" van Blind Guardian.
Songteksten
Come, I’ll show you the end
You’re damned 'cause no one can defy me Just watch these maddened creature
Like you they all once reach out
A war to win but I’m gonna burn this vision down
Call me the father of lies
Just watch these saddened creatures
They’ve turned you into the savior
You’ll hold your ground
Until your last breath
You’ll twist then turn
Now you’re falling down
The battle rages on And forever and ever
The wheel will turn
Let ages come and go The wheel will turn now
The wheel will turn
Another ride into obsession
I am reborn
The wheel will turn now
And I’m driven to obsession
All these dying men try to understand
They all followed the sign
It’s the cycle’s end
There’s no hope for a while
From the ashes arise
Can’t save her, enjoy the flames
So precious, so pure
And you try, you’re sure to fail
And madness is the price you’ve to pay
Unholy grounds
Witness your last breath
The cycle ends
And you’re stumbling again
We will go on And forever and ever it’s raging on Now they just come and go
(The wheel will turn)
The wheel will turn
Now you ride into obsession
I am reborn
(The wheel will turn)
The wheel will turn
And I’m driven to obsession
Through the flames you see me You’ll be mine, believe me This is the moment I will fall
Wake up the storm to face it Right now all the land lies bleeding
It’s me, I conquer your soul
I’ll be on my way
Oh light, let me out here, I pray
And over and over and over again
There is no beginning, no end
This war ensnared us all
And forever and ever I will return
Now they just come and go
(The wheel will turn)
The wheel will turn
Now you ride into obsession
I am reborn
(The wheel will turn)
The wheel will turn
And I’m driven to obsession
There’s no end and there’s no beginning
(You will never be alone)
There’s no end and there’s no beginning
(You will never be alone)
Songtekstvertaling
Kom, ik laat je het einde zien.
Je bent verdoemd omdat niemand me kan trotseren kijk gewoon naar deze gek geworden schepsel
Net als jij reiken ze allemaal eens uit
Een oorlog te winnen maar ik ga dit visioen platbranden
Noem me de vader van leugens.
Kijk naar deze verdrietige wezens.
Ze hebben je in de redder veranderd.
Je zult je mannetje staan.
Tot je laatste adem
Je draait en draait
Nu val je neer.
De strijd woedt voort en voor eeuwig en altijd
Het wiel draait
Laat eeuwen komen en gaan het wiel draait nu
Het wiel draait
Nog een rit naar obsessie
Ik ben herboren.
Het wiel draait nu
En ik ben gedreven tot obsessie
Al deze stervende mannen proberen te begrijpen
Ze volgden allemaal het bord.
Het is het einde van de cyclus.
Er is voorlopig geen hoop meer.
Uit de as verrijzen
Kan haar niet redden, geniet van de vlammen
Zo kostbaar, zo puur
En als je het probeert, faal je zeker.
En waanzin is de prijs die je moet betalen.
Onheilige gronden
Wees getuige van je laatste adem
De cyclus eindigt
En je struikelt weer.
We gaan door en voor altijd en altijd het woedt door nu komen en gaan
(Het wiel zal draaien)
Het wiel draait
Nu rijd je in obsessie
Ik ben herboren.
(Het wiel zal draaien)
Het wiel draait
En ik ben gedreven tot obsessie
Door de vlammen die je ziet zul je van mij zijn, geloof me dit is het moment dat Ik zal vallen
Maak de storm wakker om het nu onder ogen te zien al het land ligt te bloeden
Ik ben het, ik overwin je ziel
Ik ben onderweg.
Oh light, laat me hier uit, Ik bid
En opnieuw en opnieuw en opnieuw
Er is geen begin, geen einde.
Deze oorlog heeft ons allemaal in de val gelokt.
En voor altijd en eeuwig zal ik terugkeren
Nu komen en gaan ze.
(Het wiel zal draaien)
Het wiel draait
Nu rijd je in obsessie
Ik ben herboren.
(Het wiel zal draaien)
Het wiel draait
En ik ben gedreven tot obsessie
Er is geen einde en er is geen begin.
(Je zult nooit alleen zijn)
Er is geen einde en er is geen begin.
(Je zult nooit alleen zijn)