Blind Guardian — Mordred's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mordred's Song" van Blind Guardian.
Songteksten
I’ve lost my battle before it starts
My first breath wasn’t done
My spirit’s sunken deep
Into the ground
Why am I alone
I can hear my heartbeat
Silence’s all around
See hat will rise
So don’t come closer
Fear your child
Born with a king’s heart
But fate fooled me And changed my cards
Noone asked if I want it If I like it Ref.:
Pain inside is rising
I am the fallen one
A figure in an old game
No Joker’s on my side
I plunged into misery
I’ll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
Nothing else,
But laughter is around me Forevermore
Noone can heal me Nothing can save me Noone can heal me
I’ve gone beyond the truth
It’s just another lie
Wash away the blood on my hands
My father’s blood
In agony we’re unified
I never wanted to be What they told me to be
Fulfill my fate then I’ll be free
God knows how long
I tried to change fate
Ref.
I plunged into misery
I’ll turn off the light
And murder the dawn
Turn off the light
And murder the dawn
Songtekstvertaling
Ik heb mijn strijd verloren voordat het begint.
Mijn eerste adem was niet klaar.
Mijn geest is diep gezonken
In de grond
Waarom ben ik alleen?
Ik hoor mijn hartslag.
Stilte is overal.
Zie hoe de hoed zal rijzen
Dus kom niet dichterbij.
Vrees je kind.
Geboren met het hart van een koning
Maar het lot hield me voor de gek en veranderde mijn kaarten
Niemand vroeg of ik het wilde.:
De pijn van binnen stijgt.
Ik ben de Gevallene.
Een figuur in een oud spel
Geen Joker staat aan mijn kant.
Ik stortte in ellende.
Ik doe het licht uit.
En de dageraad vermoorden.
Doe het licht uit.
En de dageraad vermoorden.
Verder niets.,
Maar lachen is altijd om me heen
Niemand kan me genezen niets kan me redden niemand kan me genezen
Ik ben verder gegaan dan de waarheid.
Het is gewoon weer een leugen.
Was het bloed aan mijn handen weg.
Het bloed van mijn vader.
In doodsangst zijn we Verenigd.
Ik wilde nooit zijn wat ze zeiden dat ik moest zijn.
Vervul mijn lot Dan ben ik vrij
God weet hoe lang.
Ik probeerde het lot te veranderen.
Ref.
Ik stortte in ellende.
Ik doe het licht uit.
En de dageraad vermoorden.
Doe het licht uit.
En de dageraad vermoorden.