Blind Guardian — Lost In The Twilight Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In The Twilight Hall" van Blind Guardian.
Songteksten
Awaiting my last breath
The mirror calls my name
It’s showing me the way
Into the dark
The bridge appears
I jump into the dark side
And hear the voice it’s cold as ice
«Welcome to reality»
Where am I now?
Darkness surrounds
Can’t go forward
Can’t go back
I see planets dying
I fall into the light
A new universe awakes
I’m a Traveler in Time
Pray for the light
Where’s the key
To the gate
Of a new life — no I search for deliverance
But I cannot find
Ref.:
Look behind the mirror
I’m lost in the twilight hall
Once I’ll be back for a moment in time
That’s when the mirror’s falling down
Take me away
From the place I’ve been
To another life
In another world
A sign of life
Surrounds me now
The bridge appears in the dark
I’m free
I fly alone
Leaving the darkness now, forever?
The memories of children
And the wisdom of many lifes
Burns deep in me Where will the light go to?
Where will the light go to?
Is this deliverance?
Is it the end?
Ref.
I’m back there’s a new chance for me And all my memories are gone
I can feel what’s happening to me And the mirrow will burst
Ref. (2x)
Songtekstvertaling
Wachtend op mijn laatste adem
De spiegel roept mijn naam
Het laat me de weg zien.
In het donker
De brug verschijnt
Ik spring in de donkere kant
En hoor de stem het is koud als ijs
"Welkom in de realiteit»
Waar ben ik nu?
Duisternis omringt
Kan niet verder
Ik kan niet terug.
Ik zie planeten sterven.
Ik val in het licht
Een nieuw universum ontwaakt
Ik ben een reiziger in de tijd
Bid voor het licht
Waar is de sleutel?
Naar de poort
Of a new life-no I search for deliverance
Maar ik kan niet vinden
Ref.:
Kijk achter de spiegel.
Ik ben verdwaald in de twilight hall
Zodra ik terug ben voor een moment in de tijd
Dat is wanneer de spiegel naar beneden valt
Neem me mee.
Van de plek waar ik geweest ben
Op een ander leven
In een andere wereld
Een teken van leven
Omringt me nu
De brug verschijnt in het donker
Ik ben vrij.
Ik vlieg alleen.
De duisternis nu verlaten, voor altijd?
De herinneringen aan kinderen
En de wijsheid van vele levens
Brandt diep in me, waar zal het licht naar toe gaan?
Waar gaat het licht heen?
Is dit deliverance?
Is het het einde?
Ref.
Ik ben terug. er is een nieuwe kans voor me en al mijn herinneringen zijn weg.
Ik voel wat er met me gebeurt en de mirrow zal barsten.
Ref. (2x)