Blind Guardian — Journey Through The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journey Through The Dark" van Blind Guardian.
Songteksten
About the things I saw
My inner soul’s a wasteland
I can’t run away from here
Try to find them
All the lost thoughts in my ind
I woke up on a hill
So many times before
Yesterday seems like a dream no more
Frozen memories laughing
They don’t let me find the truth
Am I born to be a king
Or a jester of the fools
Ref.:
You’re the mystical old bard
On your journey through the dark
Mystical old bard
Your journey through the dark
I can’t remember my name
I never knew how to find my home
I can’t remember my name
Come tell me where will it end
I’m the chosen one
To perform all these things
But not for me In illusions and reality
I’m on my journey through the dark
I’m on my journey through the dark
Ref.
I can’t remember
Will I ever find myself
The distance is growing
My hope has gone away
A flash of light but nothing changes
When will it end
Which part of me remains
Soon I’ll be back
On my ferryboat of tales
Where oblivion reigns
It will take all of me Ref.
Songtekstvertaling
Over de dingen die ik zag
Mijn innerlijke ziel is een woestenij
Ik kan hier niet wegrennen.
Probeer ze te vinden.
Alle verloren gedachten in mijn ind
Ik werd wakker op een heuvel.
Zo vaak eerder
Gisteren lijkt geen droom meer.
Bevroren herinneringen lachen
Ik mag de waarheid niet vinden.
Ben ik geboren om koning te zijn
Of een nar van de dwazen
Ref.:
Jij bent de mystieke oude bard.
Op je reis door het donker
Mystieke oude bard
Uw reis door het duister
Ik weet mijn naam niet meer.
Ik wist nooit hoe ik mijn thuis kon vinden.
Ik weet mijn naam niet meer.
Kom me vertellen waar het zal eindigen
Ik ben de uitverkorene.
Om al deze dingen uit te voeren
Maar niet voor mij in illusies en realiteit
Ik ben op mijn reis door het donker
Ik ben op mijn reis door het donker
Ref.
Ik weet het niet meer.
Zal ik mezelf ooit vinden
De afstand neemt toe
Mijn hoop is weg.
Een lichtflits, maar er verandert niets.
Wanneer houdt het op?
Welk deel van mij blijft over
Binnenkort ben ik terug.
Op mijn veerboot van verhalen
Waar de vergetelheid heerst
Daar heb ik alles voor nodig, scheids.