Blind Guardian — Control the Divine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Control the Divine" van Blind Guardian.
Songteksten
For what I was
I’m doomed to be The tempter and the secret foe
Cause I am hell and hell is me Pure hate will grow
Still I claim to be the chosen one and
still I claim
This is rebellion rising
First amongst equals
We’re bound to no law
There’s no one before us Ethereal sons
Now disobey
Awake and arise
You’ll be free
How can we take it away
From someone who has no right?
No right to control the divine
Night shall invade
Suspicion awakes
Wherefore he’s grater than I Stay silent
Until the end of the world
So just like slaves we may deem him
Dead silence
Until the end of the world
Hence from this moment we’re doomed
I feel
It hurts though
Disburdened spirits we will be
I’ve learned my lesson
Pure and sore
And offer divine
We’re far beneath them
They consider us slaves
They steal our pride
Don’t trust them blindly
Cause truth they conceal
As it seems
I’ll reign
Cause here in my tower
Impassioned, I’ll show you a way
I can feel your hallowed rage
Now enter my realm
Awake and arise, you’ll be free
How can we take it away
From someone who has no right?
No right to control the divine
Night shall invade
Suspicion awakes
Wherefore he’s grater than I Descend — just keep moving
all things shall proceed
It’s freedom you’re choosing
Preserve our hate
Eternalize
Awake and arise
To be free
How can we take it away
From someone who has no right?
No right to control the divine
Night shall invade
Suspicion awakes
Wherefore he’s grater than I How can we take it away
From someone who has no right?
No right to control the divine
Night shall invade
Suspicion awakes
Wherefore he’s grater than I
Songtekstvertaling
Voor wat ik was
Ik ben gedoemd om de verleider en de geheime vijand te zijn.
Want ik ben de hel en de hel is mijn Pure haat zal groeien
Toch beweer ik dat ik de uitverkorene ben.
toch claim ik
Dit is opstand.
De eerste onder gelijken
We zijn gebonden aan geen wet.
Er is niemand voor ons, Etherische zonen.
Wees nu ongehoorzaam.
Ontwaak en sta op.
Je zult vrij zijn.
Hoe kunnen we het wegnemen?
Van iemand die het recht niet heeft?
Geen recht om het goddelijke te controleren
De nacht zal binnenvallen.
Verdenking ontwaakt
Waarom is hij harder dan ik zwijg
Tot het einde van de wereld
Dus net als slaven denken we dat hij
Dode stilte.
Tot het einde van de wereld
Vanaf dit moment zijn we verdoemd.
Ik voel
Het doet wel pijn.
We zullen de geesten verspreiden.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Puur en pijnlijk
And offer divine
We zijn ver onder hen.
Ze beschouwen ons als slaven.
Ze stelen onze trots.
Vertrouw ze niet blindelings.
Zij verbergen de waarheid.
Zoals het lijkt
Ik zal regeren.
Want hier in mijn toren
Gepassioneerd, Ik zal je een weg wijzen.
Ik voel je heilige woede.
Kom nu mijn rijk binnen.
Ontwaak en sta op, je zult vrij zijn.
Hoe kunnen we het wegnemen?
Van iemand die het recht niet heeft?
Geen recht om het goddelijke te controleren
De nacht zal binnenvallen.
Verdenking ontwaakt
Waarom is hij harder dan ik afdaal-gewoon blijven bewegen
alles zal doorgaan.
Het is vrijheid die je kiest.
Bewaar onze haat.
Vereeuwigen
Ontwaak en sta op.
Om vrij te zijn
Hoe kunnen we het wegnemen?
Van iemand die het recht niet heeft?
Geen recht om het goddelijke te controleren
De nacht zal binnenvallen.
Verdenking ontwaakt
Hoe kunnen we het wegnemen?
Van iemand die het recht niet heeft?
Geen recht om het goddelijke te controleren
De nacht zal binnenvallen.
Verdenking ontwaakt
Waarom is hij harder dan ik