Blind Guardian — Bright Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Eyes" van Blind Guardian.
Songteksten
Fool just another
Fool just another
I’ve been waiting
For signs of god
Create- enslaved- behaved-
Everything is out of control
Leave me alone
Isolation bears hope
There’s something else waiting
A promised destiny
Freezing me I feel restless and low
These days full of sadness
Had joyfully changed into fear
My freakshow will start tonight
Don’t miss the right time
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side
Everything is out of control
Everything is out of control
In my future plans
Everything is out of control
Noone’s left to hurt
Everything is out of control
Sorrow’s gone awayBroken memories
Walking upstairs
Step by step
I see the whole world burning
The poet dies in Neverland
How it burns
Hey, mother stubborn
I really hate you
If you say yes I will say no Ashes to ashes
But dust won’t be dust
If you go there
I will go back
Bright eyes
Blinded by fear of life
Betrayed by sunrise
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side
Hey, father stubborn
You’re ying
And I’m young
I feel alone
Who really cares
Born into ashes
To lose all the games
With a smiling face
Bright eyes
Blinded by fear of life
And dark dragons rise
Bright eyes
Blinded by fear of life
No Merlin is by my side
So I sit in my room today
Winter’s here
In summer season shall I say
I was wrong
If I’m right
Farewell to my last hope
Songtekstvertaling
Dwaas gewoon een ander
Dwaas gewoon een ander
Ik heb gewacht.
Voor de tekenen van god
Create-slaven-gedagvaard-
Alles loopt uit de hand.
Laat me met rust.
Isolatie geeft hoop.
Er wacht nog iets.
Een beloofde bestemming
Me invriezen ik voel me rusteloos en laag
Deze dagen vol verdriet
Was vreugdevol veranderd in angst
Mijn freakshow begint vanavond.
Mis het juiste moment niet.
Heldere ogen
Verblind door angst voor het leven
Nee, Merlijn is aan mijn zijde.
Alles loopt uit de hand.
Alles loopt uit de hand.
In mijn toekomstige plannen
Alles loopt uit de hand.
Niemand kan nog pijn doen.
Alles loopt uit de hand.
Verdriet is ontwaakt herinneringen
Ik loop naar boven.
Stapsgewijs
Ik zie de hele wereld branden.
De dichter sterft in Neverland.
Hoe het brandt
Hé, koppige moeder.
Ik haat je echt.
Als je ja zegt, zeg ik geen As tot as.
Maar stof zal geen stof zijn
Als je daarheen gaat
Ik ga terug.
Heldere ogen
Verblind door angst voor het leven
Verraden door zonsopgang
Heldere ogen
Verblind door angst voor het leven
Nee, Merlijn is aan mijn zijde.
Hé, koppige vader.
Je bent ying.
En ik ben jong.
Ik voel me alleen.
Wat maakt het uit?
Geboren in as
Om alle games te verliezen
Met een lachend gezicht
Heldere ogen
Verblind door angst voor het leven
And dark dragons rise
Heldere ogen
Verblind door angst voor het leven
Nee, Merlijn is aan mijn zijde.
Dus ik zit vandaag in mijn kamer
De Winter is hier.
In het zomerseizoen zal ik zeggen
Ik had het mis.
Als ik gelijk heb
Vaarwel aan mijn laatste hoop