Blind Guardian — Banish From Sanctuary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banish From Sanctuary" van Blind Guardian.
Songteksten
In deserts I was preaching
The hand of God was with me Baptized with water and I praised
The one who came behind me To save us all with the holy ghost
-A prophet of the fools I’ve been lost
I’m sure you’re there wandering around
But do you care for me
I’m alone
You talk of love not for me In my dungeon cold I could think about
All the things you’ve said
But I can’t understand you famous son
(Lead: Andr)
I left the way of heaven
Or did you lead me from it Ref.:
No No turning back
I’m banished from Sanctuary
The darkness in me is filling me with pain
There’s no way to turn back for eternity
In shadows I’m walking
And caught in loneliness
Deliverance I wait for but how long?
Are you the one who should come
Show me the light in you
Or should we wait for someone?
Another!
Ref.
(Solo: Andr/Lead: Marcus/Andr)
Your reich should come to this world
Your way smoothed by my blood, friend
My might will decrease but you’ll get
High, yes so much higher
Be careful of the rats, friend
Cause they’ll never sleep
Before they catch you, too
The blind can see the sun
Cripples walk alone
The deaf can hear my words
They believe just believe
They believe in me Look! The signs are near
To perform my task
To perform my way
To perform the way I walked
The way of the crucifix
(Lead: Andr)
I hear the hangman coming
I wait for execution
Ref.
Songtekstvertaling
In woestijnen predikte ik
De hand van God was met mij gedoopt met water en ik prees
Degene die achter me kwam om ons allemaal te redden met de Heilige Geest.
- Een profeet van de dwazen die ik verloren ben.
Ik weet zeker dat je daar ronddwaalt.
Maar geef je om me?
Ik ben alleen.
Je praat over liefde niet voor mij in mijn dungeon cold waar ik aan kan denken
Alle dingen die je gezegd hebt
Maar ik begrijp u niet, beroemde zoon.
(Lood: Andr)
Ik verliet de weg van de hemel
Of heb je me er vanaf geleid scheids.:
Geen weg terug
Ik ben verbannen uit het heiligdom.
De duisternis in mij vult me met pijn.
Er is geen manier om voor eeuwig terug te keren.
In de schaduw loop ik
En gevangen in eenzaamheid
Deliverance waar ik op Wacht, maar hoe lang?
Ben jij degene die moet komen?
Laat me het licht in je zien.
Of moeten we op iemand wachten?
Nog een!
Ref.
(Solo: Andr/Lead: Marcus / Andr)
Uw rijk zou naar deze wereld moeten komen.
Jouw weg gladgestreken door mijn bloed, vriend
Mijn macht zal afnemen, maar je krijgt
Hoog, ja zo veel hoger
Wees voorzichtig met de ratten, vriend.
Want ze zullen nooit slapen.
Voordat ze jou ook pakken.
De blinden kunnen de zon zien
Kreupelen lopen alleen.
De doven kunnen mijn woorden horen
Ze geloven gewoon geloven
Ze geloven in me. De tekenen zijn dichtbij.
Om mijn taak uit te voeren
Om op mijn manier te presteren
Om op te treden zoals ik liep
De weg van het kruisbeeld
(Lood: Andr)
Ik hoor de beul aankomen.
Ik wacht op executie.
Ref.