Blind Guardian — At The Edge Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Edge Of Time" van Blind Guardian.
Songteksten
I step from door to door
My mind’s misguided
Keep moving on and on Forevermore
Was it real what I saw in the mirror?
Was it fear when the end got clearer?
Now as my time’s passing by What am I waiting for?
Who’ll grant me wings to fly?
And will I have another try?
'Cause I would not miss my moment again
Yes, I would not miss my moment my friend
No one knows the answer
What could have been
The edge I still fear
The roads they’re leading nowhere
There is no end, no end
Oh gods be with me Carry me along
I blindness I tried to march on Mystified me Yes, it fooled me No surrender
Don’t surrender
I hear them calling
I hear them calling
Can hear them scream
Don’t be late when aeons pass
Your memories will fade
Even the purest one might fail
Here and deceive
The righteous soul
And then their world will come undone
They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through
Recall the eclipse
There is none who survive
Defeat, defeat, defeat
There’s no more
You’ve searched for the answer
The answer is creed
They’re real no more
You cannot get over, no more
My light shall shine forever
The Nine beyond the wall
They’re turning
They’re burning
They now understand
I soon will seal all doors
Their stars won’t shine here anymore
Their savior won’t even try
He can’t remember the truth
My words become real
And there’s nothing they can do They may follow a plan the one had
Deeply sad
They have chosen the wrong side
And tried to resist
All their visions and music
No longer exist
When the morrow will come
It shall all be In between
In between the realms
In between the realms
They might move on That’s when all pureness dies in vain
There’s no release
The infernal lord has won
And forevermore
Yes, forevermore
They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through
Will I Yes, will I fail to believe, my friend?
What if it’s all done in vain?
Don’t afraid
Will it be me they blame?
See, it’s a whole world
That I’ve once condemned
And I shattered it all
With a thought as it seems
But it all has been me As the mirror has revealed
Now reveal
Now redeem
I will carry the storm
The savior’s coming home
Yes, I’ll carry the grail
And I’ll wash away the pain
There’s no release
The infernal lord has won
And forevermore
Yes, forevermore
They burn, they bleed
Till the savior will break through
In between the realms they’re gathered
And from the edge of time
Once they return
They will save us all
Now break through
Where do you go?
Where do you go from here?
I don’t look back
There’s more in me My hour shall come
The old gods are calling
Then straight ahead
A door appears
The tyrant must go down
That’s when the ancient gods return
They will return
Songtekstvertaling
Ik stap van deur tot deur.
Mijn geest is misleid.
Blijf doorgaan voor altijd
Was het echt wat ik in de spiegel zag?
Was het angst Toen het einde duidelijker werd?
Nu mijn tijd voorbij gaat, waar wacht ik op?
Wie geeft me vleugels om te vliegen?
En zal ik het nog eens proberen?
Want Ik wil mijn moment niet weer missen .
Ja, Ik wil mijn moment niet missen mijn vriend
Niemand weet het antwoord
Wat had kunnen zijn
De rand waar ik nog steeds bang voor Ben
De wegen die ze nergens heen leiden
Er is geen einde, geen einde
Oh goden zij met mij Draag me mee
Ik was blind Ik probeerde te marcheren op mij verbijsterd Ja, het hield me voor de gek geen overgave
Geef je niet over.
Ik hoor ze roepen.
Ik hoor ze roepen.
Ik hoor ze schreeuwen.
Kom niet te laat als aeons voorbij zijn.
Je herinneringen zullen vervagen.
Zelfs de zuiverste kan falen.
Hier en bedriegen
De rechtvaardige ziel
En dan zal hun wereld ongedaan gemaakt worden.
Ze branden, ze bloeden.
Tot de redder zal doorbreken
Tussen de rijken zitten ze.
En van de rand van de tijd
Zodra ze terugkomen.
Ze zullen ons allemaal redden.
Breek nu door
Roep de eclips terug.
Er is niemand die overleeft.
Nederlaag, nederlaag, nederlaag
Er is niets meer.
Je hebt gezocht naar het antwoord
Het antwoord is creed.
Ze zijn niet meer echt.
Je kunt er niet meer overheen.
Mijn licht zal eeuwig schijnen
De negen achter de muur
Ze draaien.
Ze branden.
Ze begrijpen het nu.
Ik zal binnenkort alle deuren sluiten.
Hun sterren zullen hier niet meer schijnen.
Hun redder zal het niet eens proberen.
Hij kan zich de waarheid niet herinneren.
Mijn woorden worden echt
En er is niets wat ze kunnen doen ze kunnen een plan volgen dat degene had
Diep bedroefd
Ze hebben de verkeerde kant gekozen.
En probeerde te weerstaan
Al hun visioenen en muziek
Niet meer bestaan
Wanneer de morgen komt
Het zal allemaal tussen
Tussen de rijken
Tussen de rijken
Ze zouden verder kunnen gaan Dat is wanneer alle puurheid tevergeefs sterft
Er is geen bevrijding.
De helse Heer heeft gewonnen.
En voor altijd
Ja, voor altijd
Ze branden, ze bloeden.
Tot de redder zal doorbreken
Tussen de rijken zitten ze.
En van de rand van de tijd
Zodra ze terugkomen.
Ze zullen ons allemaal redden.
Breek nu door
Zal ik ja zeggen, zal ik het niet geloven, mijn vriend?
Wat als het allemaal tevergeefs is gedaan?
Wees niet bang.
Zullen ze mij de schuld geven?
Het is een hele wereld.
Dat ik ooit veroordeeld heb
En ik verbrijzelde alles.
Met een gedachte zoals het lijkt
Maar ik ben het allemaal geweest zoals de spiegel heeft onthuld
Nu onthullen
Nu verlossen
Ik zal de storm dragen.
De redder komt thuis.
Ja, Ik zal de Graal dragen.
En Ik zal de pijn wegwassen
Er is geen bevrijding.
De helse Heer heeft gewonnen.
En voor altijd
Ja, voor altijd
Ze branden, ze bloeden.
Tot de redder zal doorbreken
Tussen de rijken zitten ze.
En van de rand van de tijd
Zodra ze terugkomen.
Ze zullen ons allemaal redden.
Breek nu door
Waar ga je heen?
Waar ga je nu heen?
Ik kijk niet achterom.
Er is meer in mij Mijn uur zal komen
De oude goden roepen
Dan rechtdoor.
Een deur verschijnt
De tiran moet ten onder gaan.
Dat is wanneer de oude goden terugkeren
Ze zullen terugkeren.