Blind Guardian — Another Holy War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Holy War" van Blind Guardian.

Songteksten

I am God
The only one
I will bring back
Freedom to your heart
You won’t believe
That blind can see
Noone else before me ever knew
The way to paradise
For another bloody crime I shall return
I am your light on through the night
Why am I born
Will I fail to rise again
Another crucifixion for
Another holy war
Can’t stop what’s going on Sooner or later you must understand
My words bring freedom and rescue for man
What else.
To call me your Messiah
Oh, I wish there could be another way
Cross and nails are already prepared
My sell out waits
Till I’m crucified
I will die before my vision endsChorus
Wait for the dawn
To take me away
What will be if I fail
Another golden cave
Never, neverending
Pain and agony
Hit me, nail me, make me God

Songtekstvertaling

Ik ben God.
De enige
Ik breng je terug.
Vrijheid naar je hart
Je zult het niet geloven.
Dat blind kan zien
Niemand anders wist het ooit.
De weg naar het paradijs
Voor nog een bloedige misdaad zal ik terugkeren.
Ik ben je licht in de nacht
Waarom ben ik geboren?
Zal ik falen om weer op te staan
Een andere kruisiging voor
Nog een heilige oorlog
Je kunt niet stoppen wat er aan de hand is vroeg of laat moet je begrijpen
Mijn woorden brengen vrijheid en redding voor de mens
Wat nog meer.
Om me je Messias te noemen.
Ik wou dat er een andere manier was.
Kruis en nagels zijn al klaar
Mijn verkoop wacht
Tot ik gekruisigd ben
Ik zal sterven voor mijn visioen endsChorus
Wacht op de dageraad
Om me mee te nemen.
Wat gebeurt er als ik faal?
Nog een Gouden Grot
Nooit, nooit
Pijn en pijn
Sla me, nagel me, maak me God