Blind Fool Love — Vampiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampiro" van Blind Fool Love.
Songteksten
Denso e caldo è il tuo sangue
Rosso come l’orizzonte
Candido e freddo è il tuo corpo
Bianco come il mio volto storto
Sei inutile… fragile… disteso qui davanti a me Sei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io! Ti morderò ti succhierò il sangue, non ti risparmierò!
Sento una musa che mi canta, la sua voce ti conforta!
Sento il tuo respiro fiacco, il dolce tuo risveglio lento…
E! adesso che… tu giaci qui davanti a me…
Ti spegnerai…
Sei pallido!, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io! Ti succhierò, mia dolce ninfa, il sangue
Non ti risparmierò!
Ma! Forse sto delirando adesso che…
Il tuo viso mi sta lasciando qui… davanti a te…
Ma forse è solo il rimpianto che non sento…
Io non ti risparmierò! Mai!
Risparmiami… risparmiami… risparmiami… risparmiami!
No! Risparmiami… no! Risparmiami… no! Risparmiami… no! Risparmiami!
Adesso che tu giaci qui davanti a me, adesso che ti spegnerai davanti a me!
Sei! Pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Io, ti morderò, ti succhierò il sangue,
Non ti risparmierò, mai!
Songtekstvertaling
Dik en warm is je bloed
Rood als de horizon
Wit en koud is je lichaam
Wit als mijn kromme gezicht
Je bent nutteloos ... kwetsbaar ... hier voor me lig je bleek, wit in de greep van een lange langzame dood.
Ik! Ik zal je bijten, Ik zal je bloed zuigen, Ik zal je niet sparen!
Ik hoor een muze voor me zingen, haar stem troost je!
Ik voel je zwakke adem, je zoete langzame ontwaken…
E! nu dat ... je ligt hier voor me.…
Je zet uit.…
Je ziet bleek., wit in de greep van een lange langzame dood
Ik! Ik zal je pijpen, mijn lieve nimf, bloed
Ik zal je niet sparen!
Ma! Misschien ijl ik nu wel.…
Je gezicht laat me hier achter... voor je.…
Maar misschien is het gewoon de spijt die ik niet voel…
Ik zal je niet sparen! Mai!
Spaar me ... spaar me ... spaar me ... spaar me!
Nee! Spaar me ... Nee! Spaar me ... Nee! Spaar me ... Nee! Spaar me!
Nu dat je hier voor me ligt, nu dat je voor mijn ogen gaat sterven!
Zes! Bleke, witte prooi voor een lange langzame dood
Ik bijt je, zuig je bloed.,
Ik zal je nooit sparen!