Blind Ego — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van Blind Ego.
Songteksten
How far can I go in this cage I’ve to stay
The voice in my head says I don’t have to care
Tries to convince me I don’t have to change
Far from my reach is the life I’ll never attain
All disappears as I scream at the wind
Facing the truth, now my fate has been sealed
The pain is increasing still I can’t break free
Blinding light searing my eyes, I can’t look away
When I was alive
Something inside had told me When I was revived
Sombody around approved me How long is it since all these thoughts crossed my mind
I see all these pictures with unopen eyes
How long am I breathing in this endless shape
Feeling the silence which rules in my head
Getting demented my mind will not die
Inside my head there’s no faith, I’ve run out of time
When I was alive
Something inside had told me When I was revived
Sombody around approved me When I’m crucified
Something inside had shown me I just awoke, the sun is cloaked
Now I’m everything I hate
I can’t feel only one notion
Face to face with the truth
In this flash, blood is flowing
I can’t live in death or life
I can’t see with my eyes open
I feel better when I’m numb
Songtekstvertaling
Hoe ver kan ik gaan in deze kooi ik moet blijven
De stem in mijn hoofd zegt dat het me niets kan schelen.
Probeert me te overtuigen dat ik niet hoef te veranderen.
Ver van mijn bereik ligt het leven dat ik nooit zal bereiken.
Alles verdwijnt als ik schreeuw tegen de wind
De waarheid onder ogen zien, nu is mijn lot bezegeld.
De pijn neemt toe. Ik kan niet loskomen.
Verblindend licht brandt in mijn ogen, Ik kan niet wegkijken
Toen ik nog leefde
Iets van binnen had het me verteld toen ik weer tot leven werd gewekt.
Iemand om me heen heeft me goedgekeurd hoe lang is het geleden dat al deze gedachten bij me opgekomen zijn
Ik zie al die foto ' s met open ogen.
Hoe lang adem ik in deze eindeloze vorm
De stilte voelen die in mijn hoofd heerst
Gek worden mijn Geest zal niet sterven
In mijn hoofd is er geen geloof, ik heb geen tijd meer
Toen ik nog leefde
Iets van binnen had het me verteld toen ik weer tot leven werd gewekt.
Iemand heeft me goedgekeurd als ik gekruisigd word.
Iets van binnen had me laten zien dat ik net wakker werd, de zon is gecamoufleerd
Nu ben ik alles wat ik haat.
Ik voel maar één idee.
Oog in oog met de waarheid
In deze flits stroomt er bloed.
Ik kan niet leven in de dood of het leven.
Ik kan niet zien met mijn ogen open
Ik voel me beter als ik verdoofd ben.