Blind Divine — Even More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even More" van Blind Divine.
Songteksten
If I told you everything you want to hear
If I made you feel the way you want to feel
Would you love me even more?
If I thought that I could take the pain away
I would make you understand the words I’m saying
Would you love me even more?
A bedroom, loneliness
I’ve cried so much
That I don’t even notice
I’m trying not to show you why
I’ve tried so hard to fight
Surrendered everything
Then threw it all
But I wouldn’t change a thing
About you
If I kissed the way that pain left in your heart
If I feel the need that’s tearing you apart
Would you love me even more?
If I found the way to give you part of me
Would you lock it up and throw away the key?
Would you love me even more?
A bedroom, loneliness
I’ve cried so much
That I don’t even notice
I’m trying not to show you why
I’ve tried so hard to fight
Surrendered everything
Then threw it all
But I wouldn’t change a thing about you…
If I thought that I could take the pain away
I would make you understand the words I’m saying
If I kissed the way that pain left in your heart
If I feel the need that’s tearing you apart
If I found the way to give you part of me
Would you lock it up and throw away the key?
Would you love me even more?
Uh uh uh uh…
Even more
Uh uh uh uh uh…
Even more…
Songtekstvertaling
Als ik je alles vertel wat je wilt horen
Als ik je liet voelen hoe je je wilt voelen
Zou je nog meer van me houden?
Als ik dacht dat ik de pijn kon wegnemen
Ik zou je de woorden laten begrijpen die ik zeg.
Zou je nog meer van me houden?
Een slaapkamer, eenzaamheid
Ik heb zoveel gehuild.
Dat merk ik niet eens.
Ik probeer je niet te laten zien waarom.
Ik heb zo hard geprobeerd om te vechten.
Gaf alles over
Toen wierp hij alles neer.
Maar ik zou niets veranderen.
Over jou.
Als ik de pijn in je hart zou kussen
Als ik de behoefte voel die je verscheurt
Zou je nog meer van me houden?
Als ik de manier vond om je een deel van mij te geven
Wil je het op slot doen en de sleutel weggooien?
Zou je nog meer van me houden?
Een slaapkamer, eenzaamheid
Ik heb zoveel gehuild.
Dat merk ik niet eens.
Ik probeer je niet te laten zien waarom.
Ik heb zo hard geprobeerd om te vechten.
Gaf alles over
Toen wierp hij alles neer.
Maar ik zou niets aan je veranderen.…
Als ik dacht dat ik de pijn kon wegnemen
Ik zou je de woorden laten begrijpen die ik zeg.
Als ik de pijn in je hart zou kussen
Als ik de behoefte voel die je verscheurt
Als ik de manier vond om je een deel van mij te geven
Wil je het op slot doen en de sleutel weggooien?
Zou je nog meer van me houden?
Uh uh uh uh…
Nog meer
Uh uh uh uh uh…
Nog meer…