Blind Boy Fuller — What's That Smells Like Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's That Smells Like Fish" van Blind Boy Fuller.
Songteksten
«What's that smell like fish, mama?»
«Food, if you really want to know.»
«What's that smell like fish, baby?»
«Food, if you really wants to know.»
«Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Same thing that you know you have to buy.
What’s that smell like fish?»
«Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.» (Yeah.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smells like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Smell like sardines and it ain’t in no can.
Same doggone thing you chucked at the other man.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really want to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know. (Yeah.)
What’s that smells like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
Smell like puddin' and it ain’t no pie.
Really good to me and it ain’t no lie.
What that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know, still tellin' you,
Food, if you really wants to know. (Yeah.)
(Play it a long time. Play it till it gets good to me.)
What’s that smell like fish, mama?
Food, if you really wants to know.
What’s that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know.
Make you weep and it’ll make you moan.
Same doggone thing made me leave my home.
What that smell like fish, baby?
Food, if you really wants to know, I mean,
Food, if you really wants to know.
Songtekstvertaling
"Wat ruikt er zo naar vis, mama?»
"Eten, als je het echt wilt weten.»
"Wat ruikt er zo naar vis, schatje?»
"Eten, als je het echt wilt weten.»
"Ruikt naar puddin' en het is geen taart.
Hetzelfde wat je weet dat je moet kopen.
Wat ruikt er zo naar vis?»
"Eten, als je het echt wilt weten, ik bedoel,
Eten, als je het echt wilt weten."(Ja.)
Wat ruikt er zo naar vis, mama?
Eten, als je het echt wilt weten.
Wat ruikt dat naar vis, schatje?
Eten, als je het echt wilt weten.
Het ruikt naar sardientjes en het is niet in een blik.
Hetzelfde wat je op die andere man gooide.
Wat ruikt er naar vis, mama?
Eten, als je het echt wilt weten, ik bedoel,
Eten, als je het echt wilt weten.
Wat ruikt er zo naar vis?
Eten, als je het echt wilt weten. Ja.)
Wat ruikt dat naar vis, mama?
Eten, als je het echt wilt weten.
Het ruikt naar puddin ' en het is geen taart.
Echt goed voor mij en het is geen leugen.
Wat ruikt er naar vis, mama?
Eten, als je het echt wilt weten, vertel ik het je nog steeds.,
Eten, als je het echt wilt weten. Ja.)
(Speel het een lange tijd. Speel het tot het goed voor me is.)
Wat ruikt er zo naar vis, mama?
Eten, als je het echt wilt weten.
Wat ruikt er zo naar vis?
Eten, als je het echt wilt weten.
Laat je huilen en het zal je kreunen.
Door hetzelfde ding verliet ik mijn huis.
Wat ruikt er naar vis, schatje?
Eten, als je het echt wilt weten, ik bedoel,
Eten, als je het echt wilt weten.