Blind Boy Fuller — Meat Shakin' Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meat Shakin' Woman" van Blind Boy Fuller.
Songteksten
I got a big fat woman, grease shakin' on her bone
I say, hey, hey, meat shakin' on her bone
An' every time she shakes some man done left his home
If when you boys see my woman you can’t keep her long
I say hey, hey, you can’t keep her long
I got a new way to keep her down, you «monkey men» can’t catch on Baby, for my dinner, I want ham and eggs
I say hey, hey, I want ham and eggs
And for my supper, mama, 1 want to feel your legs
Now you let me feel your legs, and they felt so strong
I say hey, hey, and they felt so strong
Baby, if you know what it’s gonna be, baby, please don’t let me know
Songtekstvertaling
Ik heb een dikke, vette vrouw, die haar been schudt.
Ik zeg, Hé, hé, vlees trilt op haar bot
En elke keer als ze een man beeft verlaat hij zijn huis.
Als jullie mijn vrouw zien, kunnen jullie haar niet lang houden.
Je kunt haar niet lang houden.
Ik heb een nieuwe manier om haar rustig te houden, jullie "apen" kunnen Baby niet vangen, voor mijn diner, Ik wil ham en eieren
Ik zeg hey, hey, Ik wil ham en eieren
En voor mijn avondeten, mama, wil ik je benen voelen
Nu laat je me je benen voelen, en ze voelden zo sterk.
En ze voelden zich zo sterk.
Schat, als je weet wat het gaat worden, laat het me alsjeblieft niet weten.