Blind Blake — Rope Stretching Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rope Stretching Blues" van Blind Blake.
Songteksten
Don’t trust no woman: who mistreats her man
When you think she’s in your kitchen cooking: she’s got
a stranger by the hand
Ain’t no need of you chasing women: brother if you
really haven’t got the cash
Other men get all the chicken: and all you get is hash
I have a lot of woman: but I sure don’t want one now
She always milks me dry: better than you ever milk a cow
Mmm: rope stretching all day long
I’m singing now mama: because it won’t be long
It wouldn’t be so bad: if the rope would just get slack
I wouldn’t mind at all: but I just got a crick in my back
When it’s all over mama: and you’re all alone by my side
Just keep the flies from buzzing by me: and then I will
be satisfied
Songtekstvertaling
Vertrouw geen vrouw die haar man mishandelt.
Als je denkt dat ze in je keuken staat te koken:
een vreemdeling bij de hand
Je hoeft niet achter vrouwen aan te gaan.
ik heb echt het geld niet.
Andere mannen krijgen alle kip: en alles wat je krijgt is hasj
Ik heb veel vrouwen, maar Ik wil er nu zeker geen.
Ze melkt me altijd droog: beter dan jij ooit een koe melkt
Touw dat de hele dag strekt
Ik zing nu mama, want het zal niet lang duren
Het zou niet zo erg zijn, als het touw gewoon wat speling zou krijgen.
Ik zou het niet erg vinden, maar ik heb net een stijve rug.
Als het allemaal voorbij is mama, en je bent helemaal alleen aan mijn zijde
Zorg dat de vliegen niet door mij zoemen en dan zal ik
wees tevreden