Blind Blake — Early Morning Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Early Morning Blues" van Blind Blake.
Songteksten
Early this morning, my baby made me sore
Early this morning, my baby made me sore
I’m going away to leave you, ain’t coming back no more
Tell me pretty mama, where did you stay last night
Tell me pretty mama, where did you stay last night
It ain’t none of your business, daddy since I treat you right
When you see me sleeping, baby don’t you think I’m drunk
When you see me sleeping, baby don’t you think I’m drunk
I got one eye on my pistol, and the other on your trunk
I love you pretty mama, believe me it ain’t no lie
I love you pretty mama, believe me it ain’t no lie
The day you dare to quit me, baby that’s the day you die
Songtekstvertaling
Vanmorgen vroeg deed mijn baby pijn.
Vanmorgen vroeg deed mijn baby pijn.
Ik ga weg om je te verlaten, Ik kom niet meer terug.
Vertel me mooie mama, waar heb je vannacht verbleven?
Vertel me mooie mama, waar heb je vannacht verbleven?
Het gaat je niets aan, papa, omdat ik je goed behandel.
Als je me ziet slapen, schat denk je dan niet dat ik dronken ben?
Als je me ziet slapen, schat denk je dan niet dat ik dronken ben?
Ik heb een oog op mijn pistool, en de andere op jouw kofferbak.
Ik hou van je mooie mama, geloof me het is geen leugen
Ik hou van je mooie mama, geloof me het is geen leugen
De dag dat je me durft te verlaten, baby dat is de dag dat je sterft