Blimp Rock — Sophomore Slump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophomore Slump" van Blimp Rock.
Songteksten
Well my first crush didn’t talk to me Cause they were too cool and far out of my league
My first kiss felt wet and strange
So after it was done I just ran away
Did you know though my first show was The Who
I started feeling sick and I’m sure I puked
My first record had two good tracks
It was Saturday People by Prozzäk
It was a Sophomore, Sophomore Slump
Well I never got much from my old street
Cause you know I moved away when I was three
I found that fifteen had its ups and downs
And now I’m twenty five and they’re still around
I know that sneaking out’s an adrenaline rush
But I get the same feeling when I’m talking to a crush
Have you found some of the best adults we know
Only get naughtier the older they grow?
They say that which is only done once
Ought not to be done at all
Songtekstvertaling
Nou, mijn eerste verliefdheid sprak niet met mij omdat ze te cool en ver buiten mijn bereik waren.
Mijn eerste kus voelde nat en vreemd.
Dus nadat het klaar was rende ik weg.
Wist je dat mijn eerste show De Who was?
Ik begon me ziek te voelen en ik weet zeker dat ik gekotst heb.
Mijn eerste plaat had twee goede sporen.
Het was zaterdag mensen van Prozzäk
Het was een tweedejaars, tweedejaars Dip
Ik heb nooit veel van mijn oude straat gekregen.
Want je weet dat ik verhuisde toen ik drie was.
Ik kwam erachter dat vijftien ups en downs hadden.
En nu ben ik 25 en ze zijn er nog.
Ik weet dat wegsluipen een adrenalinestoot is.
Maar ik krijg hetzelfde gevoel als ik tegen een verliefdheid praat.
Heb je de beste volwassenen gevonden die we kennen?
Alleen stoutmoediger worden hoe ouder ze worden?
Ze zeggen dat wat slechts één keer gedaan wordt
Dat zou helemaal niet moeten gebeuren.