Blimp Rock — Music Industry Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Music Industry Blues" van Blimp Rock.
Songteksten
Contact promoter, pay for order, get held up at U. S border
Write release, send your sheet, compress songs to mp3
Vinyl sold, jacket fold, new material to behold
Morning grog, sounds like Smog, re-record on analog
Dear music writer,
Did you like our one sheet?
Dear music writer
Did you like it?
Did you love it?
Did you like it?
Nobody gets more love
Than the music industry
One to two drink tickets, every business week
Sweat of trying, tears of crying
Pool in the recycling
Some day we might break even
And now we’re bringing the rock and roll
For our friends and families
Exchanging glances, tonight is a treat
And the sound is stellar
And we’re paying the person’s wage
And we’ll spend our winnings
On some late night take away
And we’ll say to ourselves…
Nobody gets more love
Than the music industry
One to two drink tickets, every business week
Indications of desperation
Waft from our press release
Tonight we might break even
Some day we might break even
Songtekstvertaling
Neem contact op met de promotor, betaal de bestelling, word opgehouden bij de grens met de VS.
Release schrijven, je blad sturen, liedjes comprimeren naar mp3
Vinyl verkocht, jasje vouw, nieuw materiaal om te aanschouwen
Morning grog, klinkt als Smog, re-record op analoog
Beste muziekschrijver,
Vond je ons ene laken mooi?
Beste muziekschrijver
Vond je het leuk?
Vond je het leuk?
Vond je het leuk?
Niemand krijgt meer liefde
Dan de muziekindustrie
Een tot twee drinkkaartjes, elke zakenweek.
Zweet van het proberen, tranen van het huilen
Pool in de recycling
Op een dag staan we quitte.
En nu brengen we de rock and roll
Voor onze vrienden en families
Blikken uitwisselen, vanavond is een traktatie.
En het geluid is schitterend
En we betalen het loon van de persoon.
En we zullen onze winst uitgeven
Op een late avond
En dan zeggen we tegen onszelf:…
Niemand krijgt meer liefde
Dan de muziekindustrie
Een tot twee drinkkaartjes, elke zakenweek.
Tekenen van wanhoop
Waft from our press release
Vanavond staan we quitte.
Op een dag staan we quitte.