Blimp Rock — Lake Ontario Lifeguards songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lake Ontario Lifeguards" van Blimp Rock.

Songteksten

You can hear them at half past three, a noise ever so faintly
Traveling across Toronto’s Harbourfront until the horizon see’s the first hint
of sun
They are people of safety: or so you tend to think
When you frequent the beach, they ensure, that you don’t sink
They are Lake Ontario Lifeguards
And they own the key’s the mystery water cards
Could it be the answer?
To what goes on in the middle?
What goes on in the middle?
What goes on in the middle of Lake Ontario on a Tuesday night?
There are rumours as to what they do, from informants via the Sea-doo
Cocktail parties, video dancing, dominoes, the ultimate lifeguard party boat
There’s a race track on the deck, or so that’s what I’ve been told
But betting on horses is only half the fun when you’re boat is bound to Buffalo
Lake Ontario Lifeguards
(The answer?)
And they own the keys to secret water cars

Songtekstvertaling

Je kunt ze om half vier horen, een geluid dat zo zwak is.
Reizen door Toronto ' s Haven tot de horizon see de eerste hint is
van de zon
Zij zijn mensen van veiligheid.
Als je naar het strand gaat, zorgen ze ervoor dat je niet zinkt.
Het zijn badmeesters van Lake Ontario.
De sleutel is de mysterieuze waterkaarten.
Zou het het antwoord kunnen zijn?
Naar wat er in het midden gebeurt?
Wat gebeurt er in het midden?
Wat gebeurt er in het midden van Lake Ontario op een dinsdagavond?
Er zijn geruchten over wat ze doen, van informanten via de Sea-doo
Cocktailparty' s, video dansen, Domino ' s, de ultieme strandwacht party boot
Er is een racebaan op het dek.
Maar wedden op paarden is maar de helft van het plezier als je boot is gebonden aan buffels
Lake Ontario Badmeesters
Het antwoord?)
En ze bezitten de sleutels van geheime waterwagons.