Blimp Rock — In the Doghouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Doghouse" van Blimp Rock.
Songteksten
All my dreams
All my chores
All my fun
All my luck
Don’t mean much
In the doghouse with you
All the signs
In your look
Couldn’t give
Me a clue
Separate
Speculate
Indicate
I’m in the doghouse with you
And as I lay in my bed
Endless scroll in my head
All the signs that I missed, the thoughts in your look
The tension in me, the tension in you
I can feel it in our voices
The slight shake in your tone
I have done a bad thing
And now it must be owned
Now I wait
For my time
I rehearse
All my lines
Separate
Speculate
Mostly wait
In the doghouse for you
Songtekstvertaling
Al mijn dromen
Al mijn klusjes
Al mijn plezier
Al mijn geluk
Dat betekent niet veel.
In het hondenhok met jou
Alle tekens
In je look
Kon niet geven
Ik een aanwijzing
Apart
Speculeren
Geven
Ik zit in het hondenhok met jou.
En als ik in mijn bed lig
Eindeloze rol in mijn hoofd
Alle tekenen die ik miste, de gedachten in je blik
De spanning in mij, de spanning in jou
Ik voel het aan onze stemmen.
De lichte trilling in uw toon
Ik heb iets slechts gedaan.
En nu moet het eigendom zijn.
Nu wacht ik
Voor mijn tijd
Ik repeteer.
Al mijn tekst
Apart
Speculeren
Meestal wachten
In het hondenhok voor jou