Bliksem — Mr Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Man" van Bliksem.
Songteksten
Hey Mr. Man, I don’t need you anymore
Hey Mr. Man, get yourself away from me
Mr. Man, you won’t confuse me anymore
Hey Mr. Man, get the fuck out, leave me be
No more crawling, no more begging you on hands and knees
No more cheating, no more lying to your darling dear.
You can go now, I have had mine and you sure had yours
Pack your things, leave your keys and walk right out my door
And I will no longer be a slave to desire
I ripped out my feelings for you and cast them into the fire
So hard to choose, so hard to decide
you couldn’t do it but that doesn’t matter I just made up your mind
Hey Mr. man, I don’t want you anymore
Hey Mr. man, go and be somebody else’s whore
And I will no longer be a slave to desire
I ripped out my feelings for you and cast them into the fire
So hard to choose, so hard to decide
you couldn’t do it but that doesn’t matter I just made up your mind
We had our way, you even satisfied me once or twice
But now those days are through, no longer you shall be my vice
Just keep on walking darling, hit the road and don’t look back
For I won’t either, all my memories of you fade to black
I was another trophy to be put upon your shelf
Another priced collectible that could be sold out when
you drained enough of me to gratify your self-esteem
Cherish these dried up tears, for no more shall you take from me
Hey Mr. Man, I don’t love you anymore
Hey Mr. Man, get yourself away from me
Mr. Man, you will not use me anymore
Hey Mr. Man, get the fuck out leave me be
Songtekstvertaling
Meneer Man, Ik heb u niet meer nodig.
Hé, Mr. Man, blijf uit mijn buurt.
Meneer Man, u zult me niet meer verwarren.
Hé, Mr. Man, donder op, laat me met rust.
Niet meer kruipen, niet meer smeken op handen en knieën.
Niet meer vals spelen, niet meer liegen tegen je liefste.
Je kunt nu gaan, Ik heb de mijne gehad en jij de jouwe.
Pak je spullen, laat je sleutels achter en loop zo mijn deur uit.
En Ik zal niet langer een slaaf zijn om te verlangen
Ik trok mijn gevoelens voor jou eruit en gooide ze in het vuur.
Zo moeilijk om te kiezen, zo moeilijk om te beslissen
je kon het niet, maar dat maakt niet uit.
Meneer man, Ik wil u niet meer.
Hé, Mr. man, ga iemand anders zijn hoer zijn.
En Ik zal niet langer een slaaf zijn om te verlangen
Ik trok mijn gevoelens voor jou eruit en gooide ze in het vuur.
Zo moeilijk om te kiezen, zo moeilijk om te beslissen
je kon het niet, maar dat maakt niet uit.
We hadden onze zin, Je hebt me zelfs een paar keer bevredigd.
Maar nu die dagen voorbij zijn, ben je niet langer mijn ondeugd.
Blijf gewoon lopen schat, ga weg en kijk niet om
Want ik ook niet, al mijn herinneringen aan jou vervagen naar zwart
Ik was nog een trofee om op je plank te zetten.
Een ander geprijsd verzamelobject dat uitverkocht zou kunnen worden wanneer
je hebt genoeg van me afgetapt om je eigenwaarde te bevredigen.
Koester deze opgedroogde tranen, want je zult niets meer van me afnemen.
Ik hou niet meer van je.
Hé, Mr. Man, blijf uit mijn buurt.
Meneer Man, u zult me niet meer gebruiken.
Hé, Mr. Man, donder op. laat me met rust.