Bleu — I'll Know It When I See It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Know It When I See It" van Bleu.
Songteksten
Ha, ha, ha Ha, ha, ha Ha, ha, ha Ha, ha, ha I don’t know what I’ve been looking for
But I’ll keep looking and I’ll look some more
I don’t know if something big is in store
I don’t even know if I’m ready
I’m well acquainted with the false alarms
The lucky pennies and the fading charms
I must have seen a million shooting stars
I don’t even know what I’m after
But I’ll know it when I see it Yes, I’ll know it when I see it I will know it when I see it
I’ll just know it Ha, ha, ha I know when knowing something’s much too much
And I can tell you when it’s not enough
I’m pretty sure I’ll know when I’m in love
It’s probably not even important
And I don’t know if it’s an abstract thing
A melody with a familiar ring
For all I know it’s waiting in the wings
I’m not even sure what to call it But I’ll know it when I see it Yes, I’ll know it when I see it I will know it when I see it
I’ll just know it Ha, ha, ha Ha, ha, ha Absolutely, positively, definitely, yes
Or maybe in the end it’s just anybody’s guess
Will I know it when I see it?
Will I own it, will I be it?
Yes, I’ll know it when I see it I know I’ll know it when I see it I think I can almost see it I just know it Ha, ha, ha Ha, ha, ha Ha, ha, ha
Songtekstvertaling
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ik weet niet wat ik zocht
Maar ik blijf zoeken en Ik zal meer zoeken.
Ik weet niet of er iets groots in petto is.
Ik weet niet eens of ik er klaar voor Ben.
Ik ben bekend met het valse alarm.
De gelukkige centen en de vervagende charmes
Ik moet een miljoen vallende sterren gezien hebben.
Ik weet niet eens wat Ik wil.
Maar Ik zal het weten als ik het zie ja, Ik zal het weten als ik het zie Ik zal het weten als ik het zie
Ik weet het als ik weet dat iets te veel is.
En ik kan je vertellen wanneer het niet genoeg is
Ik weet zeker dat ik het Weet als ik verliefd ben.
Het is waarschijnlijk niet eens belangrijk
En ik weet niet of het iets abstracts is.
Een melodie met een bekende ring
Voor zover ik weet wacht het in de coulissen.
Ik weet niet eens hoe ik het moet noemen, maar Ik zal het weten als ik het zie ja, Ik zal het weten als ik het zie Ik zal het weten als ik het zie
Ik zal het gewoon weten Ha, ha, Ha, Ha, Ha absoluut, positief, zeker, Ja
Of misschien is het uiteindelijk gewoon een gok.
Zal ik het weten als ik het zie?
Zal ik het bezitten, zal ik het zijn?
Ja, ik weet het als ik het zie ik weet het als ik het zie ik denk dat ik het bijna kan zien Ik weet het gewoon Ha, ha, Ha, ha, Ha, ha, ha, ha, ha, ha