Bleu Edmondson — Last Call (We All Fall Down) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Call (We All Fall Down)" van Bleu Edmondson.
Songteksten
Look at us here, sittin' around pissed off at the world
Pretending to drown a memory and fix reality
Afraid to admit, here in the bar
We’re pieces of shit, pretend we aren’t what we are
It’s sad, tonight I’ve got it bad
But there’s nothin' I can do And there’s nothin' you can say
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Some drink redemption, some take the pills
Crazy Jake in the corner runs a special on thrills
A means to an end, everybody’s best friend
Maybe somebody ran out, maybe you pushed them away
Maybe you caught her on top when you came home early today
I know, I know
But there’s nothin' I can do And there’s nothin' you can say
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Sitting here screamin' not makin' a sound
There’s a slow rolling darkness on the edge of town
We’ll make it through somehow
We’ve got each other now
Somebody hurt me, somebody hurt you
Last call, we all fall down
A haunted family, we all belong to Last call, we all fall down
Last call, we all fall down
Last call, we all fall down
Songtekstvertaling
Kijk ons hier eens zitten, pissig op de wereld.
Doen alsof je een herinnering verdrinkt en de realiteit oplost
Bang om toe te geven, hier in de bar
We zijn stuk stront, doen alsof we niet zijn wat we zijn.
Het is triest, vanavond heb ik het slecht
Maar er is niets wat ik kan doen en er is niets wat je kunt zeggen
Iemand heeft me pijn gedaan, iemand heeft jou pijn gedaan.
Laatste oproep, we vallen allemaal neer
Een spookfamilie, we horen allemaal bij de laatste oproep, we vallen allemaal
Sommige drinken verlossing, sommige nemen de pillen
Crazy Jake in de hoek runt een special op sensatie.
Een middel om een doel te bereiken, ieders beste vriend
Misschien is er iemand weggelopen, misschien heb je ze weggeduwd.
Misschien betrapte je haar op de top toen je eerder thuis kwam vandaag.
Ik weet het.
Maar er is niets wat ik kan doen en er is niets wat je kunt zeggen
Iemand heeft me pijn gedaan, iemand heeft jou pijn gedaan.
Laatste oproep, we vallen allemaal neer
Een spookfamilie, we horen allemaal bij de laatste oproep, we vallen allemaal
Ik zit hier maar te schreeuwen en geen geluid te maken
Er is een langzaam rollende duisternis aan de rand van de stad
We redden het wel.
We hebben elkaar nu.
Iemand heeft me pijn gedaan, iemand heeft jou pijn gedaan.
Laatste oproep, we vallen allemaal neer
Een spookfamilie, we horen allemaal bij de laatste oproep, we vallen allemaal
Laatste oproep, we vallen allemaal neer
Laatste oproep, we vallen allemaal neer