blessthefall — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van blessthefall.
Songteksten
Your pessimism is drowning me out.
I keep on screaming but you’re holding me under!
I tried so hard to get it through to you.
You think you’re better than everyone else.
Don’t act so desperate.
It’s time to get over yourself,
it’s time to get yourself,
and you look so miserable.
It’s time to get over yourself,
it’s time to get over yourself!
You’re not worth my time,
you’re so full of shit.
Don’t go running your mouth again!
I caught you lying to them,
I caught you playing with fire!
Don’t go searching for sympathy.
I caught you looking at them,
I caught you playing with fire!
You’ll get nothing from me.
Don’t act so desperate.
It’s time to get over yourself.
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you fall,
fall away you know
that someday
I will carry on.
I’ll carry on.
Don’t go running your mouth again!
I caught you lying to them,
I caught you playing with fire!
Don’t go searching for sympathy.
I caught you looking at them,
I caught you playing with fire!
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you reach,
reach for me you know that someday
I will carry on.
And when you fall,
fall away
you know that someday
I will carry on.
I’ll carry on.
Don’t go running your mouth again!
Don’t go running your mouth again!
Songtekstvertaling
Je pessimisme verdringt me.
Ik blijf schreeuwen, maar je Houdt me onder.
Ik heb zo mijn best gedaan om het tot je door te dringen.
Je denkt dat je beter bent dan de rest.
Doe niet zo wanhopig.
Het is tijd om over jezelf heen te komen.,
het is tijd om jezelf te pakken.,
en je ziet er zo ellendig uit.
Het is tijd om over jezelf heen te komen.,
het is tijd om over jezelf heen te komen!
Je bent mijn tijd niet waard.,
je lult uit je nek.
Hou je mond.
Ik betrapte je toen je tegen ze loog.,
Ik betrapte je toen je met vuur speelde.
Ga niet op zoek naar sympathie.
Ik betrapte je toen je naar ze keek.,
Ik betrapte je toen je met vuur speelde.
Je krijgt niets van mij.
Doe niet zo wanhopig.
Het is tijd om over jezelf heen te komen.
En als je er bent,
je weet dat op een dag
Ik ga door.
En als je valt,
val weg, Weet je.
dat op een dag
Ik ga door.
Ik ga door.
Hou je mond.
Ik betrapte je toen je tegen ze loog.,
Ik betrapte je toen je met vuur speelde.
Ga niet op zoek naar sympathie.
Ik betrapte je toen je naar ze keek.,
Ik betrapte je toen je met vuur speelde.
En als je er bent,
je weet dat op een dag
Ik ga door.
En als je er bent,
je weet dat op een dag
Ik ga door.
En als je valt,
val weg.
je weet dat op een dag
Ik ga door.
Ik ga door.
Hou je mond.
Hou je mond.