Blessid Union of Souls — Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redemption" van Blessid Union of Souls.
Songteksten
I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
And I go there all the time
Am I missing what I might like
I’ve tasted sin
And it knocked my off my feet
Like a girl I should not meet
But, oh it tasted sweet
To me
And it turned me around
Now I can’t hear the sound of my soul
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
I felt the darkness
Of the places I have been
Things I should not have seen
Now there’s nothing left to believe
My innocence
Is something of my past
Guess I knew it would not last
I was chosen by this path
To live
And it turned me around
Now I can’t hear the cry of my soul
Right where I am
I hope you’ll save me
Right where I am
Have I gone too far
Right where I stand
I hide my face from you
I need redemption
Right where I am
I can’t explain how
I got where I am
I am not so proud
Right where I stand
I need to face this truth
I need redemption
I’ve seen the end
Of all my tears
I’ll waste not another day on this
And in the end
I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
Now I can’t hear the cry
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I am
I hope you’ll save me
Songtekstvertaling
Ik heb de schaduwen gezien.
Van de hoeken van mijn geest
En ik ga er de hele tijd heen.
Mis ik wat ik zou willen
Ik heb zonde geproefd.
En het sloeg mijn voeten van mijn voeten.
Als een meisje dat ik niet zou moeten ontmoeten
Maar, oh het smaakte zoet
Aan mij
En het veranderde me.
Nu kan ik het geluid van mijn ziel niet meer horen.
Precies waar ik ben.
Ik word gek.
Precies waar ik ben.
Ik ben te ver gegaan.
Precies waar ik sta.
Ik pleit voor mijn zaak.
Ik heb verlossing nodig.
Ik voelde de duisternis
Van de plaatsen waar ik geweest ben
Dingen die ik niet had moeten zien.
Nu is er niets meer te geloven.
Mijn onschuld
Is iets uit mijn verleden
Ik wist dat het niet lang zou duren.
Ik ben gekozen door dit pad.
Leven
En het veranderde me.
Nu kan ik de schreeuw van mijn ziel niet horen
Precies waar ik ben.
Ik hoop dat je me zult redden.
Precies waar ik ben.
Ben ik te ver gegaan?
Precies waar ik sta.
Ik verberg mijn gezicht voor je.
Ik heb verlossing nodig.
Precies waar ik ben.
Ik kan niet uitleggen hoe.
Ik weet waar ik ben.
Ik ben niet zo trots.
Precies waar ik sta.
Ik moet deze waarheid onder ogen zien.
Ik heb verlossing nodig.
Ik heb het einde gezien.
Van al mijn tranen
Ik verspil hier geen dag meer aan.
En uiteindelijk
Ik heb de schaduwen gezien.
Van de hoeken van mijn geest
Nu kan ik de schreeuw niet horen.
Precies waar ik ben.
Ik word gek.
Precies waar ik ben.
Ik ben te ver gegaan.
Precies waar ik sta.
Ik pleit voor mijn zaak.
Ik heb verlossing nodig.
Precies waar ik ben.
Ik word gek.
Precies waar ik ben.
Ik ben te ver gegaan.
Precies waar ik ben.
Ik hoop dat je me zult redden.