Blessid Union of Souls — Nora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nora" van Blessid Union of Souls.
Songteksten
I went to see my grandma today
I learned the difference between
Living and alive
Wall to wall roaches in a two by four infested room
Lying there in pain
Praying for the Lord to take her
Nora — I hope it won’t be too long for you
Nora — All these years you’ve been so strong
Nora — I hope you don’t mind if I call you Nora
I love you
After leaving her, I turned my life around
I see new life differently
Through the vision of the old
Oh, material things don’t mean that much to me
I guess I learned that I’m just
Glad to be alive and healthy
Nora — All this time that you have known me
Nora — It took your whole life just to show me
Nora — How we take some things for granted
Nora, Nora, Nora, I love you
And though I know there wasn’t long to go
Time was something that we shared
And when you died I didn’t cry for long
Cause I believe I’ll see you again
Nora — I’ll see you on the other side
Nora — I’ll be the one with swallowed pride
Nora — Are you sure you don’t mind if I call you
Nora, Nora, I love you, I love you, I love you
I love … you
Songtekstvertaling
Ik ben vandaag bij mijn oma geweest.
Ik leerde het verschil tussen
Leven en leven
Van muur tot muur kakkerlakken in een twee bij vier besmette kamer
Daar liggend in pijn
Bidden voor de Heer om haar te nemen
Nora, ik hoop dat het niet te lang voor je zal duren.
Nora, al die jaren ben je zo sterk geweest.
Nora, ik hoop dat je het niet erg vindt als ik je Nora noem.
Ik hou van je.
Na haar te hebben verlaten, heb ik mijn leven veranderd.
Ik zie het nieuwe leven anders.
Door de visie van het oude
Materiële dingen betekenen niet zoveel voor mij.
Ik denk dat ik geleerd heb dat ik gewoon ...
Blij om levend en gezond te zijn
Nora ... al die tijd dat je me kent ...
Nora, het kostte je hele leven om het me te laten zien.
Nora — hoe we sommige dingen voor lief nemen
Nora, Nora, Nora, Ik hou van je.
En hoewel ik weet dat er niet lang te gaan was
Tijd was iets dat we deelden
En toen je stierf huilde ik niet lang.
Want ik geloof dat ik je weer zal zien.
Nora, ik zie je aan de andere kant.
Nora — Ik zal degene zijn met ingeslikte trots
Nora, vind je het niet erg als ik je bel?
Nora, Nora, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je
Ik hou van je.