Blessid Union of Souls — Let's Get Out Of Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Out Of Here" van Blessid Union of Souls.
Songteksten
We walked in sat alone in a corner and faced the wall
Hiding behind the fear and shame
We talked but I just listened
She was sorry for it all
And that’s how I found out my name
So I said
Why can’t we talk it over?
It doesn’t have to end this way
Don’t you think I should have a say?
Can’t we just talk it over?
I must not pay for your mistakes
Let’s grab our things and leave this place
Let’s get out of here
It’s not that I blame you for the human that you are
Just for the faith that you don’t have
And I know you told me a thousand times before
That it’s the best thing for the both of us right now
But I say
Can’t we just talk it over?
Why does it have to end this way?
It just seems I should have a say
Can’t we just talk it over?
Don’t make me pay for your mistakes
Let’s grab our things and leave this place
Let’s get out of here
Let’s get out of here
What are we doing here?
Cause I just question your intentions and your reasons for it all
And shouldn’t someone else be here with us or have you done this before
And pardon me for sound so insensitive to your feelings but I
I got feelings of my own and you’re about to hurt them
So why can’t we talk this over?
There must be something I can say
That just might make you change your mind
And after we talk things over
You’ll see that we are not alone
Let’s grab our things and blow this place
Let’s get out of here
Songtekstvertaling
We liepen naar binnen zat alleen in een hoek en keek naar de muur
Verscholen achter de angst en schaamte
We hebben gepraat, maar ik luisterde.
Ze had er allemaal spijt van.
En zo kwam ik achter mijn naam.
Dus ik zei:
Waarom kunnen we er niet over praten?
Het hoeft niet zo te eindigen.
Vind je niet dat ik iets te zeggen moet hebben?
Kunnen we er niet over praten?
Ik moet niet boeten voor je fouten.
Laten we onze spullen pakken en deze plek verlaten.
Laten we hier weggaan.
Het is niet dat ik je de schuld geef voor de mens die je bent.
Alleen voor het geloof dat je niet hebt
En ik weet dat je het me al duizend keer eerder hebt verteld.
Dat het het beste is voor ons beiden op dit moment.
Maar ik zeg:
Kunnen we er niet over praten?
Waarom moet het zo eindigen?
Het lijkt erop dat ik iets te zeggen heb.
Kunnen we er niet over praten?
Laat me niet boeten voor je fouten.
Laten we onze spullen pakken en deze plek verlaten.
Laten we hier weggaan.
Laten we hier weggaan.
Wat doen we hier?
Want ik twijfel aan je bedoelingen en de redenen daarvoor.
En zou er niet iemand anders bij ons moeten zijn of heb je dit eerder gedaan?
En sorry dat ik zo ongevoelig klink voor je gevoelens, maar ik ...
Ik heb ook gevoelens en jij gaat ze pijn doen.
Waarom kunnen we dit niet bespreken?
Er moet iets zijn wat ik kan zeggen.
Dan verander je misschien van gedachten.
En nadat we de dingen besproken hebben
Je zult zien dat we niet alleen zijn.
Laten we onze spullen pakken en deze plek opblazen.
Laten we hier weggaan.