Blessid Union of Souls — Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home" van Blessid Union of Souls.

Songteksten

If you can look into his tired and weary eyes
They can tell a million stories of all he holds inside
Waiting patiently 'til the the day he dies
For a better life-for a better life
For a better life-for a better life
He saw a people die because of their beliefs
He saw a leader shot down cold by the men behind the trees
But he believes that one day he will see
Love and harmony-love and harmony
Love and harmony-love and harmony
He said
Take me to a world that’s filled with happy people
Take me to a land where the poor men are the rich ones
Where there are smiling faces and the lonely ain’t alone
Take me to that peaceful place that I can call Home
Tell me how it is that someone can’t believe
When the sun gives light and brown comes to the leaves
But we have got our own ideas of how the story’s told
Lies and make believe-lies and make believe
Lies and make believe-lies and make believe
He said
Take me to a world that’s filled with happy people
Take me to a land where the poor men are the rich ones
Where there are smiling faces and the lonely ain’t alone
Take me to that peaceful place that I can call Home

Songtekstvertaling

Als je in zijn vermoeide en vermoeide ogen kunt kijken
Ze kunnen een miljoen verhalen vertellen van alles wat hij in zich heeft.
Geduldig wachten tot de dag dat hij sterft
Voor een beter leven-voor een beter leven
Voor een beter leven-voor een beter leven
Hij zag een volk sterven vanwege hun geloof.
Hij zag een leider neergeschoten worden door de mannen achter de bomen.
Maar hij gelooft dat hij op een dag
Liefde en harmonie-liefde en harmonie
Liefde en harmonie-liefde en harmonie
Hij zei:
Breng me naar een wereld vol gelukkige mensen
Breng me naar een land waar de armen rijk zijn.
Waar lachende gezichten zijn en de eenzame niet alleen zijn
Breng me naar die vredige plek die ik thuis kan noemen.
Vertel me hoe het is dat iemand niet kan geloven
Als de zon licht geeft en bruin tot de bladeren komt
Maar we hebben onze eigen ideeën over hoe het verhaal wordt verteld
Leugens en geloof-leugens en geloof
Leugens en geloof-leugens en geloof
Hij zei:
Breng me naar een wereld vol gelukkige mensen
Breng me naar een land waar de armen rijk zijn.
Waar lachende gezichten zijn en de eenzame niet alleen zijn
Breng me naar die vredige plek die ik thuis kan noemen.