Bleeding Through — Tragedy of Empty Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tragedy of Empty Streets" van Bleeding Through.
Songteksten
Now buildings are starting to fall
Bricks beginning to break
Your steps are leaving cracks in the sidewalks
Leaving trails of empty streets
And I’m going blind from staring at your eyes
Because they release the fire of a thousand suns
But I’ve grown so numb I can barely shed a tear
Even if you cut the strings that hold my head up You’re pulling teeth
Ripping flesh so you can lick the blood from your fingers
So break THESE bones taste my skin
Let my death sing the end of it So you can do no more damage
So you collect no more trophies
Let me be the last
Let no one feel how I feel
This tragedy began with me So let it end with me From your hell I’ve become this numb
I wish this pain on no one
Behind your smile
Beneath your lungs
I hope your darkness comes
This tragedy began with me So let it end with me I tried to be what you wanted me to be
And I’m sorry that I can never be perfect for you
But everytime I look in the the mirror
I see your eyes staring right back at me And I dont want it anymore
I hope you’re fucking happy
Songtekstvertaling
Nu vallen de gebouwen.
Stenen die beginnen te breken
Je stappen laten scheuren achter in de trottoirs.
Sporen achterlaten van lege straten
En ik word blind van het staren naar je ogen.
Omdat ze het vuur van duizend zonnen ontsteken.
Maar ik ben zo verdoofd dat ik nauwelijks een traan kan laten.
Zelfs als je de snaren snijdt die mijn hoofd omhoog houden trek je aan tanden
Vlees scheuren zodat je het bloed van je vingers kunt likken.
Dus breek deze botten proef mijn huid
Laat mijn dood het einde ervan zingen zodat je geen schade meer kan aanrichten.
Dus je verzamelt geen trofeeën meer.
Laat me de laatste zijn.
Laat niemand voelen hoe ik me voel
Deze tragedie begon met mij Dus laat het eindigen met mij uit jouw hel Ik ben zo gevoelloos geworden
Ik wens deze pijn niemand toe
Achter je glimlach
Onder je longen
Ik hoop dat je duisternis komt
Deze tragedie begon met mij Dus laat het eindigen met mij Ik probeerde te zijn wat je wilde dat ik was
En het spijt me dat ik nooit perfect voor je kan zijn.
Maar elke keer als ik in de spiegel kijk
Ik zie je ogen naar me staren en Ik wil het niet meer.
Ik hoop dat je gelukkig bent.