Bleeding Through — There Was A Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Was A Flood" van Bleeding Through.
Songteksten
Say goodnight, young dagger
Have the years been kind to you, yeah?
Or have they left you vacant
With so much left to prove
It should be none of your concern
But the pain has been lifted away
Fatally, eternally
Overcome and overthrow
The blood that swelled your tainted lips now drip to the floor
So dry your eyes before you cry another river
And breath by breath I’ll rise to keep your flood away from me Away from me
I’ll damn your flood away from me Only out of spite I must
I will throw you away
Always, I’ll fight off your grip on my existence, now
I won’t feel sorry for this spitting in the eye
Sending seizures through your frozen veins
There is no giving into you
It took a lifetime to forget your name
I swallowed everything you said
Exhale the poison that dwells within your soul
Stand up for myself
Drown by yourself
Stand up for myself
Drown by yourself
Say goodnight, young dagger
Have the years been kind to you?
Or have they left you vacant
With so much left to prove
It should be none of your concern
But the pain has been lifted away
Fatally, eternally
Overcome and overthrow
The blood that swelled your tainted lips now drip to the floor
So dry your eyes before you cry another river
And breath by breath I’ll rise to keep your flood away from me Away from me
I’ll damn your flood away from me Only out of spite I must
I will throw you away
Always, I’ll fight off your grip on my existence, now
There is no giving into you
It took a lifetime to forget your name
I swallowed everything you said
Exhale the poison that dwells within your soul
Stand up for myself
Drown by yourself
Stand up for myself
Drown by yourself
Drown by yourself
Stand up for myself
Drown by yourself
Songtekstvertaling
Zeg welterusten, jonge dolk.
Zijn de jaren aardig voor je geweest?
Of hebben zij jou verlaten?
Met nog zoveel te bewijzen
Dat gaat je niets aan.
Maar de pijn is weggenomen
Voor eeuwig.
Overwonnen en ten val gebracht
Het bloed dat je vervuilde lippen opzwol, druppelt nu op de grond.
Dus droog je ogen voordat je een andere rivier huilt
En adem door adem zal ik opstaan om je vloed bij me weg te houden.
Ik zal je overstroming van me weg verdoemen alleen uit wrok ik moet
Ik gooi je weg.
Ik zal altijd je greep op mijn bestaan afslaan.
Ik heb geen medelijden met dit spugen in mijn oog.
Het sturen van aanvallen door je bevroren aderen
Je kunt niet toegeven.
Het duurde een leven om je naam te vergeten.
Ik heb alles ingeslikt wat je zei.
Adem het gif uit dat in je ziel woont.
Voor mezelf opkomen
Verdrink in je eentje.
Voor mezelf opkomen
Verdrink in je eentje.
Zeg welterusten, jonge dolk.
Zijn de jaren aardig voor je geweest?
Of hebben zij jou verlaten?
Met nog zoveel te bewijzen
Dat gaat je niets aan.
Maar de pijn is weggenomen
Voor eeuwig.
Overwonnen en ten val gebracht
Het bloed dat je vervuilde lippen opzwol, druppelt nu op de grond.
Dus droog je ogen voordat je een andere rivier huilt
En adem door adem zal ik opstaan om je vloed bij me weg te houden.
Ik zal je overstroming van me weg verdoemen alleen uit wrok ik moet
Ik gooi je weg.
Ik zal altijd je greep op mijn bestaan afslaan.
Je kunt niet toegeven.
Het duurde een leven om je naam te vergeten.
Ik heb alles ingeslikt wat je zei.
Adem het gif uit dat in je ziel woont.
Voor mezelf opkomen
Verdrink in je eentje.
Voor mezelf opkomen
Verdrink in je eentje.
Verdrink in je eentje.
Voor mezelf opkomen
Verdrink in je eentje.