Bleeding Through — Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confession" van Bleeding Through.
Songteksten
Yesterday I reached my end
now I’m watching you leave me and today I feel sick
I hear voices now
this girl is killing
her face was pale
she couldn’t even shed a single tear
over my lifeless body
she doesn’t realize because
she never loved me Today I hate myself
look what I’ve done to you
see what you’ve done to me you sent me straight to hell
now is this confession pointless
was my love entirely useless?
she’ll never know because I’m
face down in the ground
underground
face down underground
tonight I killed myself
they say a prayer standing over my body
rusty casket, empty funeral
is this confession pointless?
was her love completely truth-less?
she doesn’t care even now
that I’m gone
that night you left
that night I died
the air was cold
fit for a brilliant suicide
the night was still
the night you left
was the night I died.
Songtekstvertaling
Gisteren heb ik mijn einde bereikt.
nu zie ik hoe je me verlaat en vandaag voel ik me ziek.
Ik hoor nu stemmen.
dit meisje is moordend.
haar gezicht was bleek.
ze kon niet eens een traan laten.
over mijn levenloze lichaam
ze beseft het niet omdat
ze heeft nooit van me gehouden. Ik haat mezelf.
kijk wat ik je heb aangedaan.
kijk wat je me hebt aangedaan. je hebt me naar de hel gestuurd.
is deze bekentenis zinloos?
was mijn liefde volledig nutteloos?
ze zal het nooit weten, want ik ben ...
gezicht naar beneden in de grond
ondergronds
onder de grond
vanavond heb ik zelfmoord gepleegd.
ze bidden voor m ' n lichaam.
roestige kist, lege begrafenis.
is deze bekentenis zinloos?
was haar liefde volledig waarheid-minder?
ze geeft er zelfs nu niet om.
dat ik weg ben.
die avond dat je wegging.
die nacht dat ik stierf
de lucht was koud.
geschikt voor een briljante zelfmoord.
de nacht was nog
de nacht dat je wegging
was de avond dat ik stierf.