Bleeding Hearts Syndicate — Play for Bastards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play for Bastards" van Bleeding Hearts Syndicate.
Songteksten
Mary-Jane,
I saw you sittin' here the other day,
You’re here again and look the same way…
I guess certain things never change…
Now what you think of that?
Oh Mary-Jane,
I thought you might wanna talk a while…
D' you have time to gimme some time?
‘Cause there’s something I got
And we both got…
Now do you have a doubt?
There’s light on everyone,
For worse or better
We got our better looks on And play for bastards — Yeah !
Mary-Jane,
You’re just standing by the fast lane
And ready to dive — Well I’m sorry babe
The guy on the cross turned his head away…
Now what you think of that?
Oh Mary-Jane,
I guess you came in at the right time
We’re all part of the big time
And there’s something I got
And we both got…
Now do you have a doubt?
There’s light on everyone,
For worse or better
We got our better looks on And play for bastards — Yeah !
And even the deaf and blind
Sing along through the night…
It’s only crap when it comes about
Being the best they ever had…
You’re my all-time number one
Being only just yourself…
Songtekstvertaling
Mary-Jane,
Ik zag je hier laatst zitten.,
Je bent hier weer en ziet er hetzelfde uit.…
Ik denk dat bepaalde dingen nooit veranderen.…
Wat vind je daarvan?
Oh Mary-Jane,
Ik dacht dat je wel even wilde praten.…
Heb je tijd om me wat tijd te geven?
Want er is iets wat ik heb
En we hebben allebei…
Twijfel je nu?
Er is licht op iedereen.,
In voor-en tegenspoed
We zien er beter uit en spelen voor klootzakken.
Mary-Jane,
Je staat gewoon bij de fast lane.
En klaar om te duiken-Het spijt me schat
De man aan het kruis draaide zijn hoofd weg…
Wat vind je daarvan?
Oh Mary-Jane,
Ik denk dat je op het juiste moment binnenkwam.
We maken allemaal deel uit van de grote wereld.
En er is iets wat ik heb
En we hebben allebei…
Twijfel je nu?
Er is licht op iedereen.,
In voor-en tegenspoed
We zien er beter uit en spelen voor klootzakken.
En zelfs de doven en de blinden.
Zing door de nacht…
Het is alleen maar onzin als het zover komt.
De beste zijn die ze ooit hebben gehad…
Jij bent mijn aller tijden Nummer één.
Alleen jezelf zijn…