Bleeding Hearts Syndicate — By the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By the River" van Bleeding Hearts Syndicate.
Songteksten
My inner-self and me by the river
Are killing time again
Just wondering how to heal the both of us
And everyone I see is just a mirror,
Got his personal evil twin deep down…
My inner-self left me by the river…
I’m making sense of every little thing
That never meets the eye
And every sound I hear soon surrenders,
Silence leads to a secret place inside…
So I’ll be waiting here
Until you come my way,
I’ll be sitting here
Just like yesterday,
And maybe tomorrow…
Maybe here?
I’ll be waiting here
Until you come my way,
I’ll be sitting here
Just like yesterday,
And I’ll probably miss you
‘Til I start to learn
There’s no tomorrow,
Nobody here,
Just a river…
Songtekstvertaling
Mijn innerlijk en ik bij de rivier
Zijn weer tijd aan het doden
Ik vraag me af hoe ik ons beiden kan genezen.
En iedereen die ik zie is maar een spiegel,
Hij heeft zijn kwaadaardige tweelingbroer diep van binnen.…
Mijn innerlijk verliet me bij de rivier…
Ik begrijp alles.
Dat nooit het oog ziet
En elk geluid dat ik hoor geeft zich snel over,
Stilte leidt naar een geheime plek binnen.…
Dus ik wacht hier.
Totdat je mijn kant op komt,
Ik zit hier.
Net als gisteren.,
En misschien morgen.…
Misschien hier?
Ik wacht hier.
Totdat je mijn kant op komt,
Ik zit hier.
Net als gisteren.,
En Ik zal je waarschijnlijk missen.
Tot ik leer
Er is geen morgen.,
Niemand hier.,
Gewoon een rivier…