Bleed From Within — Vanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanity" van Bleed From Within.
Songteksten
No more can I take this false pretense
You are everything but nothing to me Holding the hand of a liar
This is a f**king disaster
Misrepresentation becomes an obsession
As your words are so far from the truth
All hell will reign down upon us As you move mountains with your words
You looked at me with your withered eyes
That guides this empty being inside of you
Inside of you lies nothing but vanity
This obsession you have with yourself
I don’t think you realize
It’s only skin deep
How can you look down at me?
When you don’t even know me?
How can you look down at me?
When you don’t even know me?
Misrepresentation becomes an obsession
As your words are so far from the truth
All hell will reign down upon us As you move mountains with your words
You looked at me with your withered eyes
That guides this empty being inside of you
It’s nothing but vanity
How can you look down at me?
When you don’t even know me?
How can you look down at me?
When you don’t even know me?
I see nothing but a coward that has no ethics
You live in a world of your own make believe
You live in a world of your own make believe
In a world of your own make believe
Nothing but a coward
Nothing but a coward
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer tegen deze valse schijn.
Jij bent alles behalve niets voor mij met de hand van een leugenaar.
Dit is een grote ramp.
Verkeerde voorstelling wordt een obsessie.
Want jouw woorden zijn zo ver van de waarheid.
De hel zal over ons heersen als je bergen verplaatst met je woorden.
Je keek me aan met je verdorde ogen.
Dat leidt dit lege wezen in je
In jullie is niets anders dan ijdelheid.
Deze obsessie die je met jezelf hebt
Ik denk niet dat je je realiseert
Het is alleen maar diep.
Hoe kun je naar me kijken?
Als je me niet eens kent?
Hoe kun je naar me kijken?
Als je me niet eens kent?
Verkeerde voorstelling wordt een obsessie.
Want jouw woorden zijn zo ver van de waarheid.
De hel zal over ons heersen als je bergen verplaatst met je woorden.
Je keek me aan met je verdorde ogen.
Dat leidt dit lege wezen in je
Het is niets anders dan ijdelheid.
Hoe kun je naar me kijken?
Als je me niet eens kent?
Hoe kun je naar me kijken?
Als je me niet eens kent?
Ik zie niets anders dan een lafaard die geen ethiek heeft.
Je leeft in een wereld van je eigen doen geloven
Je leeft in een wereld van je eigen doen geloven
In een wereld van je eigen doe alsof
Niets dan een lafaard.
Niets dan een lafaard.