Bleach — Living songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living" van Bleach.

Songteksten

you’ve heard this same old line
a hundred times before
and i’ll come crawling back
cause i can’t take much more
can’t take much more
the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and we’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by not just, not just
getting by and so the day begins
and everything is new
and i will memorize
every word you said
that’s what i’ll do the things i’m working for
yeah they just don’t mean much
cause it will never last
and I’ll just end up crushed
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, give it one more try
now the sun of the summer’s on my face
you have given me so much life to taste
i’m alive in the warmth of your embrace
i’m alive in the warmth of your embrace
i want to be among the living
not just, not just
getting by i want to be among the living
wake up, wake up this time

Songtekstvertaling

je hebt dezelfde oude regel gehoord.
honderd keer eerder
en ik kom kruipend terug
want ik kan er niet meer tegen.
ik kan niet veel meer aan.
de dingen waar ik voor werk
ja, ze betekenen niet veel.
want het zal nooit lang duren.
en dan worden we verpletterd.
Ik wil bij de levenden zijn.
niet alleen, niet alleen
overleven niet alleen, niet alleen
de dag begint
en alles is nieuw
en Ik zal onthouden
elk woord dat je zei
dat is waar ik de dingen doe waar ik voor werk.
ja, ze betekenen niet veel.
want het zal nooit lang duren.
en Ik zal gewoon verpletterd worden
Ik wil bij de levenden zijn.
niet alleen, niet alleen
Ik wil bij de levenden zijn.
word wakker, probeer het nog een keer.
nu is de zon van de zomer op mijn gezicht
je hebt me zoveel leven gegeven om te proeven.
ik leef in de warmte van je omhelzing
ik leef in de warmte van je omhelzing
Ik wil bij de levenden zijn.
niet alleen, niet alleen
Ik wil bij de levenden zijn.
wakker worden, wakker worden deze keer