Bleach — Knocked Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knocked Out" van Bleach.

Songteksten

How did I get here all tied up
I’m all tired up
I never noticed or cared that much
Or cared that much
Complacency has gotten the best of me
And the best of me is forgotten
Beneath the sea of what I’ve become
And all that I’ve done
I hope that it counts
I’d rather be knocked down
Then to be knocked out
So I’ll let go of what I know
Of what I’ve learned here in the past twenty years
My heart is frozen with meaningless motions
So I’ll hold onto you
And all that I’ve done
I hope that it counts
I’ve been knocked down
But I’m not knocked out
And I’m at the bottom
Can’t get out
I’ve been knocked down
But not knocked out
Not knocked out
And I will sing at the top of my lungs
I will dance even if I’m the only one
And I hope that we’ll never be apart
And I will sing and I hope it heals my heart
Yeah I hope it heals my heart
How did I get here?
Save me from this

Songtekstvertaling

Hoe ben ik hier vastgebonden geraakt?
Ik ben moe.
Ik heb het nooit gemerkt of zo veel om je gegeven.
Of zoveel om je gaf.
Zelfgenoegzaamheid heeft me te pakken gekregen.
En het beste van mij is vergeten
Onder de zee van wat ik geworden ben
En alles wat ik heb gedaan
Ik hoop dat het telt.
Ik word liever neergeslagen.
En dan knock-out.
Dus ik laat los wat ik weet.
Van wat ik hier geleerd heb in de afgelopen twintig jaar.
Mijn hart is bevroren met betekenisloze bewegingen
Dus ik hou je vast.
En alles wat ik heb gedaan
Ik hoop dat het telt.
Ik ben neergeslagen.
Maar ik ben niet knock-out.
En ik ben op de bodem
Ik kan er niet uit.
Ik ben neergeslagen.
Maar niet knock-out.
Niet bewusteloos geslagen
En Ik zal zo hard mogelijk zingen.
Ik zal dansen zelfs al ben ik de enige
En ik hoop dat we nooit uit elkaar zullen zijn
En Ik zal zingen en ik hoop dat het mijn hart heelt
Ja, ik hoop dat het mijn hart heelt
Hoe ben ik hier gekomen?
Red me van dit