Bleach — Eleven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleven" van Bleach.
Songteksten
A brand new you, you’re twice the view.
Fashion consultants only ask for a few,
Look in the mirror, your new face is here.
But now only the make-up is there.
Attempt to create, to animate.
To make a change, you have to sedate.
The outside’s there, it’s a thoroughfare.
But on the inside there is not much there.
You love your pretties, and your things.
Are you nothing more than just a fashion scene.
Chorus: Put away your stuff today.
Your outsides covered mud and clay.
Let Him kiss your sin away.
A brand new you, its not the view.
Rearrange your inside hurts a few.
The makeup’s gone, facades done.
New and improved, you think it’s the one.
You let Him in, let Him begin.
It’s amazing what He can do with sin.
The outside’s not what you want it to be.
The inside’s got everything you need.
It’s time to kill your glamour life.
It’s time to live from inside
Chorus: Inside out He’ll tear you out.
Show you what this life’s about.
Chip away your walls of doubt.
Songtekstvertaling
Een gloednieuwe jij, je bent twee keer zo mooi.
Mode consultants vragen maar om een paar,
Kijk in de spiegel, je nieuwe gezicht is hier.
Maar nu is alleen de make-up er.
Probeer te creëren, te animeren.
Voor de verandering moet je verdoven.
De buitenkant is daar, het is een doorgaande weg.
Maar van binnen is er niet veel.
Je houdt van je schoonheden en je spullen.
Je bent niets meer dan een modescène.
Refrein: doe je spullen weg vandaag.
Je buitenkant bedekte modder en klei.
Laat hem je zonde weg kussen.
Een gloednieuwe jij, is niet het uitzicht.
Je binnenste herschikken doet pijn.
De make-up is weg, gevels gedaan.
Nieuw en verbeterd, denk je dat het de ware is.
Laat hem binnen, laat hem beginnen.
Het is verbazingwekkend wat hij kan doen met zonde.
De buitenkant is niet wat je wilt dat het is.
De binnenkant heeft alles wat je nodig hebt.
Het is tijd om je glamour leven te doden.
Het is tijd om van binnenuit te leven.
Binnenstebuiten zal hij je eruit rukken.
Ik zal je laten zien waar dit leven over gaat.
Haal je muren van twijfel weg.