Bleach — Clear The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clear The Air" van Bleach.
Songteksten
Hold up, hold on, I think this thing has gone too far
and now I’m stuck in the middle and it’s falling apart.
I can’t wait to get some sunny weather
that brings all of us together again.
I think it’s getting real strange in here and we better clear the air.
This time it’s gone too far, this time it’s a whole lot different.
You’ve nailed each other to the wall and no one’s going to win
(like this). It’s gone too far and there’s a lot more distance.
You should remember who you are. You better right the wrongs.
Your tongue is a knot. There’s blood on the floor.
and I think these frozen words can kill and you’re killing each other with them.
What’s it gonna take for you both to clear your heads
and put down all your pride before you both just end up dumb and dead to it?
I think it’s way past getting strange in here and you better clear the air.
Hold up, hold on, I think it’s gonna be too far.
Hold up, hold on, now you should be moving on.
Hold up, hold on, you really ought to know who you are.
so you better fix it all before the fall…
Woooooooooooooo! Hey!
Songtekstvertaling
Wacht even, ik denk dat dit ding te ver is gegaan.
en nu zit ik vast in het Midden en valt het uit elkaar.
Ik kan niet wachten om wat zonnig weer te krijgen.
dat brengt ons allemaal weer samen.
Ik denk dat het heel vreemd wordt hier en we kunnen beter de lucht klaren.
Deze keer is het te ver gegaan, deze keer is het heel anders.
Jullie hebben elkaar aan de muur genageld en niemand gaat winnen.
(soortgelijk). Het is te ver gegaan en er is veel meer afstand.
Je moet je herinneren wie je bent. Je kunt beter de verkeerde rechtzetten.
Je tong is een knoop. Er ligt bloed op de vloer.
en ik denk dat deze bevroren woorden kunnen doden en jullie vermoorden elkaar ermee.
Wat is er nodig om jullie hoofd leeg te maken?
en al je trots neerzetten voordat jullie er allebei voor dood en Dom aan eindigen?
Ik denk dat het al lang voorbij is om hier vreemd te worden en je kunt beter de lucht klaren.
Wacht even, ik denk dat het te ver gaat.
Wacht even, Nu moet je verder gaan.
Wacht even, je moet echt weten wie je bent.
dus je kunt het maar beter voor de val maken.…
Woooooooooooooooooooo! Hey!