Blazing Eternity — Dead Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Inside" van Blazing Eternity.
Songteksten
And even though the winds seems so everlasting cold
The nights are yet even longer
The creepy feeling of solitude burns my skin
When the spring of another winter is facing me now
So torn emotions did you dare to walk the path
That never were crossed did you dare to question the light of a candle
When the walls were watching I was alone without you
Without without you
Did you ever see the moon drifting away
Only for you I can’t hold time back (I wish that I could)
I can’t hold time back (I wish that I could)
I can’t hold time back and it’s all gone now and forever
You reach out for me but I can’t stop the fall
I can’t hold back I’m falling deeper into the wide paths
The wide paths of sorrow horizons are getting nearer
And the room is moving I can’t hold back
I’m falling deeper into the wide paths
The wide paths of sorrow stars falling from the sky
So clear with icons of ebony skin slowly moves throughout the night
With grief of centuries slowly dying
Dying from myself (but still I can’t see you)
Addicted to you (but still I can’t reach you)
Only sorrow reflects through time and you die
Falling again the bitterness of winter leaves me dying here
In grey oceans and I don’t even know if I will find myself again
Songtekstvertaling
En ook al lijkt de wind zo eeuwigdurend koud
De nachten zijn nog langer
Het enge gevoel van eenzaamheid verbrandt mijn huid.
Als de lente van een andere winter nu voor me staat
Zo verscheurde emoties durfde je het pad te bewandelen
Die nooit gekruist werd durfde je het licht van een kaars te betwijfelen
Toen de muren keken was ik alleen zonder jou.
Zonder jou
Heb je ooit de maan zien wegdrijven?
Alleen voor jou kan ik de tijd niet terughouden.)
Ik kan de tijd niet terughouden.)
Ik kan de tijd niet terughouden en het is allemaal weg nu en voor altijd
Je probeert me te bereiken, maar ik kan de val niet tegenhouden.
Ik kan me niet inhouden ik val dieper in de brede paden
De brede paden van Smart horizons komen dichterbij
En de kamer beweegt ik kan me niet inhouden
Ik val dieper in de brede paden
De brede paden van droevige sterren vallen uit de hemel
Zo helder met iconen van ebbenhuid beweegt langzaam de hele nacht
Met verdriet van eeuwen langzaam sterven
Sterven van mezelf (maar toch kan ik je niet zien)
Verslaafd aan jou (maar toch kan ik je niet bereiken)
Alleen verdriet reflecteert door de tijd en je sterft
De bitterheid van de winter laat me hier sterven.
In grijze oceanen en ik weet niet eens of ik mezelf weer zal vinden