Blaze Foley — Livin' in the Woods in a Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' in the Woods in a Tree" van Blaze Foley.
Songteksten
Met a kinky little woman with crazy hair
Big brown eyes and a far away stare
Mama’s wouldn’t think we made a pair
But we’d live in the woods in a tree
Most folks think we’re a little deranged
That’s the way it is, probably never will’ve changed
We don’t care cause you gotta be strange
When you’re living in the words in the trees
Cook our breakfast whenever we rise
Play a little music for the butterflies
Say pretty things looking in our eyes
Laughing in the woods in the trees
Got a lot of friends we can go to see
Some got kids, had to settle the knee (?)
I love her and she loves me
Sleeping in the woods in the trees
Gonna have a party when the boat gets here
Try to have some food and a thing of beer
Dance with the people that we live near
Laughing in the woods in the trees
Both a little shaky with the other some time
Maybe cause things happened to what I’d behind
But we’ll watch our steps as we start to climb
To our house in the woods in the trees
Songtekstvertaling
Ontmoette een kinky kleine vrouw met gek haar
Big brown eyes and a far away stare
Mama zou niet denken dat we een paar hebben gemaakt.
Maar we zouden in het bos in een boom wonen
De meeste mensen denken dat we een beetje gestoord zijn.
Zo is het nu eenmaal, zal waarschijnlijk nooit veranderd zijn.
Het kan ons niet schelen, want je moet vreemd doen.
Als je leeft in de woorden in de bomen
Kook ons ontbijt wanneer we opstaan
Speel een beetje muziek voor de vlinders
Zeg mooie dingen in onze ogen
Lachen in het bos in de bomen
We hebben veel vrienden die we kunnen bezoeken.
Sommige hebben kinderen, moesten de knie regelen (?)
Ik hou van haar en zij van mij
Slapen in het bos in de bomen
Ik geef een feestje als de boot er is.
Probeer wat te eten en wat bier.
Dans met de mensen in de buurt
Lachen in het bos in de bomen
Beiden een beetje wankel met de andere een tijdje
Misschien omdat er dingen zijn gebeurd met wat ik achter me had.
Maar we kijken naar onze stappen als we beginnen te klimmen
Naar ons huis in het bos in de bomen