Blaze Bayley — The Trace of Things That Have No Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trace of Things That Have No Words" van Blaze Bayley.
Songteksten
Nothing can numb this pain, nothing can fill this void*
Nothing can heal this wound, nothing can hide this scar
Nothing is what I have, nothing is all that’s left
Nothing is what I am, if I am without you
Looking down at my feet, why do they move at all?
Looking down at my hands, why do they work at all?
I hear the words I speak, why can I speak at all?
If I can’t speak to you, why can I speak at all?
I won’t give up this pain, the pain of what I lost
I don’t want to be healed, why do they even try?
Pain is all I have left to tell me this was real
Pain is the only thing left I can feel
My scars I show you know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real
Now you can see my face, now you can hear my words
Now can you understand how I traced out my world?
Why must I face this life? Why am I here alone?
Where did the future go? Why am I here alone?
My scars I show you know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real
Songtekstvertaling
Niets kan deze pijn verdoven, niets kan deze leegte vullen. *
Niets kan deze wond genezen, niets kan dit litteken verbergen.
Niets is wat ik heb, niets is alles wat er over is.
Niets is wat ik ben, als ik zonder jou ben.
Als ik naar mijn voeten kijk, waarom bewegen ze dan?
Als ik naar mijn handen kijk, waarom werken ze dan?
Ik hoor de woorden die ik spreek, Waarom kan ik überhaupt spreken?
Als ik niet met je kan praten, waarom kan ik dan spreken?
Ik zal deze pijn niet opgeven, de pijn van wat ik verloor
Ik wil niet genezen worden, waarom proberen ze het?
Pijn is alles wat ik nog heb om me te vertellen dat dit echt was.
Pijn is het enige wat ik nog kan voelen.
Mijn littekens laat ik zien weet je, mijn littekens
Ze bewijzen dat mijn leven echt was, mijn littekens.
Hier op mijn gezicht, hier op mijn armen
Tekst uit een toneelstuk, jij was de ster
Als je ze nu ziet, zie je mijn waarheid.
Zoals ik leefde, leefde ik voor jou.
Deze littekens bewees dat mijn leven echt was.
Nu kun je mijn gezicht zien, nu kun je mijn woorden horen.
Begrijp je nu hoe ik mijn wereld heb getraceerd?
Waarom moet ik dit leven onder ogen komen? Waarom ben ik hier alleen?
Waar is de toekomst gebleven? Waarom ben ik hier alleen?
Mijn littekens laat ik zien weet je, mijn littekens
Ze bewijzen dat mijn leven echt was, mijn littekens.
Hier op mijn gezicht, hier op mijn armen
Tekst uit een toneelstuk, jij was de ster
Als je ze nu ziet, zie je mijn waarheid.
Zoals ik leefde, leefde ik voor jou.
Deze littekens bewees dat mijn leven echt was.