Blaze Bayley — Smile Back at Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile Back at Death" van Blaze Bayley.
Songteksten
Blessed father what is that the gods will for me Is it their will that I should do this dute alone
I am a slave and what difference can I possibly make
When all I do is what I must so I don’t die this day
Home
Let me go home
When death smiles at you
so the father said
There’s nothing left to do Smile back at the death
I will show than blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
In eternity echoes what we do in life
With honor and strength I must keep this truth alive
Now its time for justice see the emperor defied
The last wish of dying man
To pursue what is right
Home
Let me go home
When death smiles at you
so the father said
There’s nothing left to do Smile back at the death
I will show than blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
They just don’t know they are conquered
They continue to fight
Would we be any different
Wouldn’t we bark and bite
For all that we hold dear
For your families and our life
Like each breath is our last
As we fight not to die
In this arena
I who will not die won’t salute you
In this life or the next
My vengeance I will have
You turned me into a warrior slave
You made me kill than all
But as time goes you will see
It is just one more kill
Then it’s done
Songtekstvertaling
Gezegende Vader wat is dat de goden voor mij willen Is het hun wil dat ik deze doofstomme alleen doe
Ik ben een slaaf en wat voor verschil kan Ik maken?
Als alles wat ik doe is wat ik moet doen zodat ik deze dag niet sterf
Huis
Laat me naar huis gaan.
Als de dood naar je lacht
dus de vader zei:
Er is niets meer te doen glimlach terug naar de dood
Ik zal het laten zien dan bloed
Ze zullen mijn naam zingen
Tijd voor de tiran om te vrezen
Gladiator protector
Vader van een vermoorde zoon
Gladiator protector
Ik zal mijn wraak doen.
In de eeuwigheid echo ' s wat we doen in het leven
Met eer en kracht moet ik deze waarheid levend houden.
Nu is het tijd voor gerechtigheid zie de keizer trotseren
De laatste wens van de stervende man
Om het juiste na te streven
Huis
Laat me naar huis gaan.
Als de dood naar je lacht
dus de vader zei:
Er is niets meer te doen glimlach terug naar de dood
Ik zal het laten zien dan bloed
Ze zullen mijn naam zingen
Tijd voor de tiran om te vrezen
Gladiator protector
Vader van een vermoorde zoon
Gladiator protector
Ik zal mijn wraak doen.
Ze weten alleen niet dat ze veroverd zijn.
Ze blijven vechten.
Zouden we anders zijn?
Zouden we niet blaffen en bijten
Voor alles wat ons dierbaar is
Voor uw familie en ons leven
Zoals elke adem onze laatste is.
Als we vechten om niet te sterven
In deze arena
Ik die niet zal sterven, zal u niet groeten.
In dit leven of het volgende
Mijn wraak zal ik hebben
Je veranderde me in een krijger slaaf.
Je hebt me laten doden.
Maar mettertijd zul je zien
Het is nog maar één moord.
Dan is het gebeurd.