Blaze Bayley — Regret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret" van Blaze Bayley.
Songteksten
I still walk and I still breathe,
I’m not the man that I could be.
There was a hole here in my chest,
Now it’s filled up with these regrets.
Is the ending written down
Before we even read the play?
And is the ending hidden there
Until we turn the final page?
If I’d learned my lesson sooner,
If I’d sorted out my head
Then I would still be with you,
And I would not have one regret…
I would not have one regret…
I still walk, I still breathe,
I’m not the man I could be.
The hole here, in my chest,
Is filled with all of these regrets…
What kind of sad yesterdays
Will all of our tomorrows bring?
Will they be the yesterdays
We won’t regret remembering?
If I’d learned my lesson sooner,
If I’d sorted out my head
Then I would still be with you,
And I would not have one regret…
I would not have one regret…
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik loop nog steeds en ik adem nog steeds.,
Ik ben niet de man die ik zou kunnen zijn.
Er zat een gat in mijn borst.,
Nu zit het vol met spijt.
Is het einde opgeschreven
Voordat we het stuk lezen?
En is het einde daar verborgen?
Tot we de laatste bladzijde omslaan?
Als ik mijn lesje eerder had geleerd,
Als ik mijn hoofd had uitgezocht
Dan zou ik nog steeds bij je zijn.,
En ik zou geen spijt hebben…
Ik zou geen spijt hebben.…
Ik loop nog steeds, Ik adem nog steeds.,
Ik ben niet de man die ik zou kunnen zijn.
Het gat hier, in mijn borst,
Is gevuld met al deze spijt…
Wat voor triest verleden
Zullen al onze morgen brengen?
Zullen zij het wel zijn
Zullen we er geen spijt van krijgen?
Als ik mijn lesje eerder had geleerd,
Als ik mijn hoofd had uitgezocht
Dan zou ik nog steeds bij je zijn.,
En ik zou geen spijt hebben…
Ik zou geen spijt hebben.…
Dankzij /* */