Blaze Bayley — Letting Go of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go of the World" van Blaze Bayley.
Songteksten
Everything I love has been taken*
I wonder what reason I have to live
Desperately I have searched for a meaning
Is it now time for me to let go of the world
The future that I began to believe in Seemed so certain, I thought it was mine
That was where and how I would be living
A complete human being with a soul
That was only a dream in a nightmare
And the nightmare is where I now live
Empty life, empty hours without meaning
Hours of madness that make me let go of the world
The revelation of my transformation
Is both a shock and a comfort to me Leaving behind their conventional wisdom
Their rules that govern the way I should be The narcissist and the father believing
That they should be worshipped and obeyed
By the lost overwhelmed and bewildered
But for me it is time to let go of the world
Why should I live by rules that I did not make?
So that people I don’t know will accept me I don’t care who they are
These hypocrites preaching all of this nonsense
Reject me, they don’t know who or what I am
I don’t care who they are
Fight, kill, fuck eat, fight, kill, fuck eat
I just don’t care who they are
Fight, kill, fuck eat, fight, kill, fuck eat
I just don’t care who they are
Letting go of the world
Letting go of the world
Letting go of the world
Letting go of the world
Letting go of the world
Songtekstvertaling
Alles waar ik van hou is meegenomen.*
Ik vraag me af waarom ik moet leven.
Wanhopig heb ik gezocht naar een betekenis
Is het nu tijd voor mij om de wereld los te laten
De toekomst waar ik in begon te geloven leek zo zeker, ik dacht dat het de mijne was.
Dat was waar en hoe ik zou leven
Een compleet mens met een ziel
Dat was maar een droom in een nachtmerrie.
En de nachtmerrie is waar ik nu woon
Leeg leven, lege uren zonder betekenis
Uren van waanzin waardoor ik de wereld laat gaan
De openbaring van mijn transformatie
Is zowel een schok als een troost voor mij om hun conventionele wijsheid achter te laten.
Hun regels die bepalen hoe ik de narcist moet zijn en de vader die gelooft
Dat zij aanbeden en gehoorzaamd worden.
Bij de verlorenen, die in wanhoop terneergeslagen zijn.
Maar voor mij is het tijd om de wereld los te laten
Waarom zou ik leven volgens regels die ik niet heb gemaakt?
Zodat mensen die ik niet ken me zullen accepteren. het kan me niet schelen wie ze zijn.
Deze hypocrieten die al deze onzin preken
Wijs me af, ze weten niet wie of wat ik ben.
Het kan me niet schelen wie ze zijn.
Vechten, doden, neuken eten, vechten, doden, neuken eten
Het kan me niet schelen wie ze zijn.
Vechten, doden, neuken eten, vechten, doden, neuken eten
Het kan me niet schelen wie ze zijn.
Loslaten van de wereld
Loslaten van de wereld
Loslaten van de wereld
Loslaten van de wereld
Loslaten van de wereld