Blaze Bayley — God of Speed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God of Speed" van Blaze Bayley.
Songteksten
Twisting the grip of the beast you’ve created*
Alive in the seconds that you burn away
You taste the fear and you’re feeling the danger
Danger inside that you know is the spice of your life
25 years you have dreamt of a moment
A moment that puts you in this place on earth
Heroes make legends on this holy ground
To race against legends you traveled halfway round the world
Your face in the wind
You give this offering
To the god of speed
This is what you need
To live your life
Living your lifetime
When you ride
You’re living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind
All of your life you thought that you’d do something
Do something big and not just fade away
You are too old, your machine is outdated
You won’t let that stop you following through on your dream
Your face in the wind
You give this offering
To the god of speed
This is what you need
To live your life
Living your lifetime
When you ride
You’re living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind
Living each day like it could be your last
You regret nothing, it’s all in the past
You just don’t know if tomorrow will come
So everything you want to do you get done
You make no excuse or try to justify
Anything that you have done in your life
Living more in five minutes when you ride
Than some people do in the whole of their life
Living your lifetime
When you ride
You’re living your life
You live your life
Living your lifetime
When you ride
You live your life in the wind
Songtekstvertaling
De greep verdraaien van het beest dat je gecreëerd hebt.*
Levend in de seconden dat je wegbrandt.
Je proeft de angst en je voelt het gevaar
Gevaar binnenin dat je weet is het kruid van je leven
25 jaar heb je gedroomd van een moment
Een moment dat je op deze plek op aarde zet
Helden maken legendes op deze heilige grond.
Om tegen legendes te racen, reisde je de halve wereld rond.
Je gezicht in de wind
Je geeft dit offer
Naar de god van de snelheid
Dit is wat je nodig hebt.
Om je leven te leiden
Leef je leven
Als je rijdt
Je leeft je leven
Je leeft je leven
Leef je leven
Als je rijdt
Je leeft je leven in de wind
Je hele leven dacht je dat je iets zou doen.
Doe iets groots en vervaag niet.
Je bent te oud, je machine is verouderd.
Dat houdt je niet tegen om je droom na te leven.
Je gezicht in de wind
Je geeft dit offer
Naar de god van de snelheid
Dit is wat je nodig hebt.
Om je leven te leiden
Leef je leven
Als je rijdt
Je leeft je leven
Je leeft je leven
Leef je leven
Als je rijdt
Je leeft je leven in de wind
Elke dag leven alsof het je laatste kon zijn
Je hebt nergens spijt van, het is allemaal verleden tijd.
Je weet alleen niet of morgen komt.
Dus alles wat je wilt doen, doe je.
Je maakt geen excuus of probeert te rechtvaardigen
Alles wat je in je leven hebt gedaan
Meer leven in vijf minuten als je rijdt
Dan sommige mensen in hun hele leven doen.
Leef je leven
Als je rijdt
Je leeft je leven
Je leeft je leven
Leef je leven
Als je rijdt
Je leeft je leven in de wind